| čeština | ces-000 |
| studium pod dozorem | |
| čeština | ces-000 | asistované studium |
| čeština | ces-000 | studium pod dohledem |
| čeština | ces-000 | řízené studium |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgabenbetreuung |
| eesti | ekk-000 | pikapäevaõpe |
| English | eng-000 | study support |
| English | eng-000 | supervised study |
| suomi | fin-000 | valvottu kotitehtävien teko |
| français | fra-000 | devoir surveillé |
| français | fra-000 | étude surveillée |
| italiano | ita-000 | studio individuale controllato |
| italiano | ita-000 | studio individuale guidato |
| Nederlands | nld-000 | huiswerkklas |
| polski | pol-000 | zajęcia pozalekcyjne |
| português | por-000 | estudo orientado |
| português | por-000 | estudo supervisionado |
| español | spa-000 | apoyo al estudio |
| español | spa-000 | estudio dirigido |