| čeština | ces-000 |
| ukončení pracovního poměru | |
| čeština | ces-000 | výpověď |
| Deutsch | deu-000 | Beendigung des Arbeitsverhältnisses |
| eesti | ekk-000 | töösuhte lõpetamine |
| English | eng-000 | termination of employment |
| suomi | fin-000 | työsuhteen päättyminen |
| français | fra-000 | fin de carrière |
| italiano | ita-000 | cessazione del rapporto di lavoro |
| italiano | ita-000 | risoluzione del contratto |
| italiano | ita-000 | risoluzione del rapporto di lavoro |
| Nederlands | nld-000 | beëindiging van het dienstverband |
| polski | pol-000 | rozwiązanie stosunku pracy |
| polski | pol-000 | ustanie zatrudnienia |
| português | por-000 | fim da carreira |
| español | spa-000 | cese del empleo |
| español | spa-000 | finalización del empleo |
| español | spa-000 | rescisión del contrato de trabajo |
| español | spa-000 | terminación del empleo |