| čeština | ces-000 | délka školního roku |
| čeština | ces-000 | konec školního roku |
| čeština | ces-000 | začátek školního roku |
| Deutsch | deu-000 | Anfang des Schuljahres |
| Deutsch | deu-000 | Dauer des Schuljahres |
| Deutsch | deu-000 | Länge des Schuljahres |
| Deutsch | deu-000 | Schuljahresanfang |
| Deutsch | deu-000 | Schuljahresbeginn |
| eesti | ekk-000 | kooliaasta algus |
| eesti | ekk-000 | kooliaasta kestus |
| eesti | ekk-000 | kooliaasta lõpp |
| English | eng-000 | beginning of the school year |
| English | eng-000 | duration of the school year |
| English | eng-000 | end of the school year |
| English | eng-000 | length of the school year |
| suomi | fin-000 | kouluvuoden kesto |
| français | fra-000 | durée de l’année scolaire |
| français | fra-000 | fin de l’année scolaire |
| français | fra-000 | rentrée scolaire |
| italiano | ita-000 | durata dell’anno scolastico |
| italiano | ita-000 | fine dell’anno scolastico |
| italiano | ita-000 | inizio dell’anno scolastico |
| Nederlands | nld-000 | begin van het schooljaar |
| Nederlands | nld-000 | duur van het schooljaar |
| Nederlands | nld-000 | eind van het schooljaar |
| Nederlands | nld-000 | lengte van het schooljaar |
| polski | pol-000 | długość roku szkolnego |
| português | por-000 | Fim do ano escolar |
| português | por-000 | Início do ano escolar |
| português | por-000 | duração do ano escolar |
| español | spa-000 | comienzo del curso escolar |
| español | spa-000 | duración del curso escolar |
| español | spa-000 | final del curso escolar |
