| русский | rus-000 |
| вверх | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ҵәҩанҵәы |
| Afrikaans | afr-000 | wysvingerrughand wat op wys |
| toskërishte | als-000 | gisht tregues i drejtuar lart |
| አማርኛ | amh-000 | ወደ ላይ የተቀሰረ አይበሉባ በኩል አመልካች ጣት |
| العربية | arb-000 | إصبع لأعلى |
| Universal Networking Language | art-253 | up(icl>how,com>height) |
| Universal Networking Language | art-253 | upward(icl>how,equ>up,ant>downward) |
| Universal Networking Language | art-253 | upwards(icl>how,equ>up,ant>downwards) |
| Furbish | art-275 | oo |
| Furbish | art-275 | oo-tye |
| Lingwa de Planeta | art-287 | uupar |
| Emoji | art-334 | 👆 |
| авар мацӀ | ava-000 | эхеде |
| azərbaycanca | azj-000 | başı zuxarı |
| azərbaycanca | azj-000 | yuxarı |
| azərbaycanca | azj-000 | yuxarını göstərən sol əlin işarə barmağı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | башы зухары |
| башҡорт теле | bak-000 | юғарыға |
| беларуская | bel-000 | дагары |
| беларуская | bel-000 | дном дагары нагамі |
| беларуская | bel-000 | наве́рх |
| беларуская | bel-000 | уве́рсе |
| беларуская | bel-000 | уве́рх |
| беларуская | bel-000 | уверх |
| беларуская | bel-000 | угару |
| беларуская | bel-000 | угору |
| беларуская | bel-000 | ўве́рсе |
| беларуская | bel-000 | ўверх |
| বাংলা | ben-000 | আঙুল দিয়ে উপরের দিকে ইশারা করা |
| български | bul-000 | Показалец нагоре откъм опакото на ръката |
| български | bul-000 | горе |
| български | bul-000 | нагоре |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дээшээ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | өөдэ |
| català | cat-000 | amunt |
| català | cat-000 | dalt |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| català | cat-000 | dit índex que apunta cap amunt |
| čeština | ces-000 | hřbet ruky ukazující nahoru |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | navrch |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | гырголягты |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 反手食指向上指 |
| 普通话 | cmn-000 | 向上 |
| 普通话 | cmn-000 | 向外 |
| 普通话 | cmn-000 | 往上 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼上 |
| 普通话 | cmn-000 | 直上 |
| 普通话 | cmn-000 | 眭然 |
| 普通话 | cmn-000 | 高头 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 向上 |
| 國語 | cmn-001 | 往上 |
| 國語 | cmn-001 | 樓上 |
| 國語 | cmn-001 | 直上 |
| 國語 | cmn-001 | 眭然 |
| 國語 | cmn-001 | 高頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guìrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāotou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàngshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhíshàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | töpege |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqarı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqarığa |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тёпеге |
| Къырымтатар тили | crh-001 | юкъары |
| Къырымтатар тили | crh-001 | юкъарыгъа |
| Cymraeg | cym-000 | fyny |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | op i |
| dansk | dan-000 | opad |
| Deutsch | deu-000 | Nach oben weisender Zeigefinger von hinten |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | flußaufwärts |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| Deutsch | deu-000 | stromaufwärts |
| Deutsch | deu-000 | treppauf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górjejce |
| eesti | ekk-000 | üles |
| eesti | ekk-000 | üles osutav sõrm tagant |
| eesti | ekk-000 | ülespoole |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης χεριού προς τα επάνω ανάποδα |
| ελληνικά | ell-000 | επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα πάνω |
| English | eng-000 | backhand index pointing up |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | headward |
| English | eng-000 | high |
| English | eng-000 | move up |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | outer |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | up- |
| English | eng-000 | uphill |
| English | eng-000 | upper |
| English | eng-000 | upstair |
| English | eng-000 | upstairs |
| English | eng-000 | upward |
| English | eng-000 | upwards |
| American English | eng-004 | up |
| British English | eng-005 | backhand index pointing up |
| British English | eng-005 | up |
| South African English | eng-007 | up |
| Canadian English | eng-008 | up |
| Australian English | eng-009 | up |
| New Zealand English | eng-010 | up |
| Esperanto | epo-000 | sor |
| Esperanto | epo-000 | supren |
| Wikang Filipino | fil-000 | backhand ng hintuturo na nakaturo sa itaas |
| suomi | fin-000 | kasvu |
| suomi | fin-000 | koholle |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| suomi | fin-000 | nousu |
| suomi | fin-000 | ylhäälle |
| suomi | fin-000 | ylhäällä |
| suomi | fin-000 | ylös |
| suomi | fin-000 | ylös osoittava etusormi kämmenselkä edellä |
| suomi | fin-000 | ylös päin |
| suomi | fin-000 | ylöspäin |
| français | fra-000 | en amont |
| français | fra-000 | en haut |
| français | fra-000 | en remontant |
| français | fra-000 | haut |
| français | fra-000 | main vers le haut |
| Québécois | fra-006 | haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | aníos |
| Gaeilge | gle-000 | méar |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεκάς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψοῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕψι |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથની પાછલી બાજુએથી ઉપર ચીંધતી તર્જની |
| עברית | heb-000 | אל על |
| עברית | heb-000 | במעלה |
| עברית | heb-000 | גב יד מצביעה למעלה |
| עברית | heb-000 | השמיימה |
| עברית | heb-000 | זקוף |
| עברית | heb-000 | כשר ל- |
| עברית | heb-000 | למעלה |
| עברית | heb-000 | מעלה |
| עברית | heb-000 | עליה |
| עברית | heb-000 | קומה עליונה |
| हिन्दी | hin-000 | पीछे का हाथ और ऊपर इशारा करती तर्जनी |
| hrvatski | hrv-000 | gore |
| hrvatski | hrv-000 | kažiprst koji prednjom stranom pokazuje prema gore |
| hrvatski | hrv-000 | nagore |
| hrvatski | hrv-000 | uz |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | felfelé |
| magyar | hun-000 | tenyér felfelé mutató ujjal |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի վեր ուղղված ցուցամատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերեվ |
| Ido | ido-000 | adsupre |
| interlingua | ina-000 | in alto |
| interlingua | ina-000 | super |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke atas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantai atas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk ke atas (dibalik) |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | урагIа |
| íslenska | isl-000 | fingur bendir upp |
| íslenska | isl-000 | upp |
| íslenska | isl-000 | uppeftir |
| italiano | ita-000 | a monte |
| italiano | ita-000 | alla foce |
| italiano | ita-000 | di sopra |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | in su |
| italiano | ita-000 | indice alzato |
| italiano | ita-000 | sù |
| la lojban. | jbo-000 | ga'u |
| 日本語 | jpn-000 | てのこううえゆびさし |
| 日本語 | jpn-000 | アップ |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| 日本語 | jpn-000 | 上へ |
| 日本語 | jpn-000 | 上方 |
| 日本語 | jpn-000 | 階上 |
| にほんご | jpn-002 | じょうほう |
| にほんご | jpn-002 | アップ |
| нихонго | jpn-153 | аппу |
| нихонго | jpn-153 | дзё:хо: |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಿಂಬದಿಯ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು |
| ქართული | kat-000 | ზევით |
| ქართული | kat-000 | ზევითკენ |
| ქართული | kat-000 | ზემოთ |
| ქართული | kat-000 | მაღლა |
| ქართული | kat-000 | ხელის ზურგიდან ზემოთ აშვერილი საჩვენებელი თითი |
| қазақ | kaz-000 | жоғары |
| қазақ | kaz-000 | жоғары қарай |
| қазақ | kaz-000 | жоғарыға саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету |
| қазақ | kaz-000 | өрге |
| монгол | khk-000 | дээр |
| монгол | khk-000 | дээш |
| монгол | khk-000 | дээшлүүлэх |
| монгол | khk-000 | дээшээ зааж буй алганы ар тал |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង្អុលទៅលើដោយបង្ហាញខ្នងដៃ |
| кыргыз | kir-000 | жогору карай |
| кыргыз | kir-000 | жоғары жылжыту |
| кыргыз | kir-000 | өйдө жакты көрсөткөн сөөмөйдүн арткы бети |
| Kurmancî | kmr-000 | jor |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهوه |
| 한국어 | kor-000 | 검지손가락 위로 |
| 한국어 | kor-000 | 위층 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрге |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼັງມືນີ້ວຊີ້ຂຶ້ນ |
| latine | lat-000 | sursum |
| latine | lat-000 | susum |
| лезги чӀал | lez-000 | винелди |
| лезги чӀал | lez-000 | виниз |
| lietuvių | lit-000 | aukštyn |
| lietuvių | lit-000 | delnu nusukta aukštyn pirštu rodanti ranka |
| latviešu | lvs-000 | augša |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | augšup vērsts rādītājpirksts ar prom vērstu delnu |
| latviešu | lvs-000 | celties |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| മലയാളം | mal-000 | മുകളിലേക്ക് പോയന്റ് ചെയ്യുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ |
| मराठी | mar-000 | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी वर दर्शविणे |
| македонски | mkd-000 | горе |
| македонски | mkd-000 | нагоре |
| македонски | mkd-000 | показалец свртен нагоре |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပေါ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း |
| Nederlands | nld-000 | boven |
| Nederlands | nld-000 | naar boven |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| Nederlands | nld-000 | ub |
| Nederlands | nld-000 | wijsvinger wijst omhoog met hand andersom |
| bokmål | nob-000 | i været |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | opp i |
| bokmål | nob-000 | oppe |
| bokmål | nob-000 | oppe på |
| bokmål | nob-000 | oppover |
| bokmål | nob-000 | oppoverpekende finger |
| bokmål | nob-000 | til værs |
| Novial | nov-000 | op |
| नेपाली | npi-000 | माथि तिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला |
| occitan | oci-000 | amont |
| occitan | oci-000 | ennaut |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлæмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлиаумӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлӕмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæрдмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрдмӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱੱਸਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲੀ |
| فارسی | pes-000 | اشاره به بالا با پشت دست |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na górze |
| polski | pol-000 | na górę |
| polski | pol-000 | palec w górę |
| polski | pol-000 | w górę |
| polski | pol-000 | wzwyż |
| português | por-000 | acima |
| português | por-000 | alto |
| português | por-000 | cima |
| português | por-000 | dedo para cima |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | no alto |
| português | por-000 | para cima |
| português | por-000 | para o alto |
| português | por-000 | sobre |
| português europeu | por-002 | costas da mão com dedo indicador a apontar para cima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawan |
| романы чиб | rmy-006 | упрэ |
| lingua rumantscha | roh-000 | se |
| lingua rumantscha | roh-000 | sen |
| lingua rumantscha | roh-000 | si |
| lingua rumantscha | roh-000 | sü |
| română | ron-000 | dosul palmei cu index arătând în sus |
| română | ron-000 | la deal |
| română | ron-000 | sus |
| română | ron-000 | în sus |
| русский | rus-000 | в |
| русский | rus-000 | в высоту |
| русский | rus-000 | в гору |
| русский | rus-000 | вверху |
| русский | rus-000 | вверху́ |
| русский | rus-000 | ввысь |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | верхний |
| русский | rus-000 | верхняя часть |
| русский | rus-000 | высоко |
| русский | rus-000 | высоко вверх |
| русский | rus-000 | высший |
| русский | rus-000 | выше |
| русский | rus-000 | доверху |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | кве́рху |
| русский | rus-000 | кверху |
| русский | rus-000 | на |
| русский | rus-000 | на ве́рхнем этаже́ |
| русский | rus-000 | на ве́рхний эта́ж |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| русский | rus-000 | наверх |
| русский | rus-000 | наверху |
| русский | rus-000 | наверху́ |
| русский | rus-000 | наружный |
| русский | rus-000 | по |
| русский | rus-000 | повыше |
| русский | rus-000 | под- |
| русский | rus-000 | подняв голову |
| русский | rus-000 | стоймя |
| саха тыла | sah-000 | үөһэ |
| සිංහල | sin-000 | අත පිටුපස ඉහළට යොමු වූ දබරැඟිල්ල |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenčina | slk-000 | nahor |
| slovenčina | slk-000 | ukazovák spakruky ukazujúci nahor |
| slovenščina | slv-000 | gor |
| slovenščina | slv-000 | gôr |
| slovenščina | slv-000 | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže gor |
| davvisámegiella | sme-000 | badjin |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | contra la corriente |
| español | spa-000 | en alto |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| español | spa-000 | índice hacia arriba |
| español latinoamericano | spa-036 | índice hacia arriba |
| српски | srp-000 | горе |
| српски | srp-000 | кажипрст који показује нагоре отпозади |
| српски | srp-000 | увис |
| српски | srp-000 | уз |
| srpski | srp-001 | gore |
| basa Sunda | sun-000 | tonggoh |
| svenska | swe-000 | opp |
| svenska | swe-000 | pekfinger upp |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppför |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| Kiswahili | swh-000 | kidole cha kwanza kinachoelekeza juu kwa nyuma |
| தமிழ் | tam-000 | மேல் நோக்கி காட்டும் விரலின் பின்பக்கம் |
| татарча | tat-001 | өскә |
| తెలుగు | tel-000 | చూపుడు వేలు పైకెత్తటం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба боло |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังมือนิ้วชีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | elinin tersiyle yukarıyı gösteren işaret parmağı |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| Türkçe | tur-000 | yukarı |
| Türkçe | tur-000 | yukarıya |
| udin muz | udi-000 | bulala |
| удин муз | udi-001 | булала |
| українська | ukr-000 | вго́ру |
| українська | ukr-000 | вгору |
| українська | ukr-000 | вгорі́ |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | догори |
| українська | ukr-000 | нагору |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | поздовж |
| українська | ukr-000 | рука, що показує вгору |
| українська | ukr-000 | уверх |
| українська | ukr-000 | угору |
| اردو | urd-000 | اوپر اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘rsatkich barmog‘i orqa tomoni bilan tepaga qarab turgan qo‘l |
| oʻzbek | uzn-000 | yuqoriga |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| tiếng Việt | vie-000 | lên trên |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | tay úp trỏ lên |
| хальмг келн | xal-000 | деегшән |
| хальмг келн | xal-000 | деер |
| хальмг келн | xal-000 | өөдәкшән |
| хальмг келн | xal-000 | өөдән |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף־צו |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערגעקערט |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער הױך |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַך־אַרױף |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'у' |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'уняна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'ури' |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ho-djuu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jari telunjuk belakang tangan menunjuk ke atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |