| English | eng-000 |
| manual work | |
| català | cat-000 | treball manual |
| čeština | ces-000 | manuální práce |
| 普通话 | cmn-000 | 人工 |
| 普通话 | cmn-000 | 劳动 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工作业 |
| 國語 | cmn-001 | 人工 |
| Najamba | dbu-000 | nùmà-bírɔ́: |
| tombo so | dbu-001 | nùmɔ̀ bírɛ́ |
| Walo | dbw-000 | nà:-bìrà-bìrú-m |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Arbeit |
| jàmsǎy | djm-000 | numobirɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | nùmòʼbírɛ́ |
| Tabi | djm-002 | lɔ̀ʼbìrá |
| Beni | djm-003 | nà:-bírɛ́ |
| Beni | djm-003 | nàːʼbírɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | nùmò-bírɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ̀: wálé |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùmɔ̀-bírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nòyⁿ-bìrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ̀-bìrá |
| yàndà-dòm | dym-000 | [nùmà-bìdɛ̀]-bìdù |
| eesti | ekk-000 | käsitöö |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | man-made |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | manually operation |
| English | eng-000 | occupation |
| English | eng-000 | trade |
| English | eng-000 | work done by hand |
| American English | eng-004 | manual labor |
| British English | eng-005 | manual labour |
| euskara | eus-000 | eskulan |
| euskara | eus-000 | eskulana |
| suomi | fin-000 | ruumiillinen työ |
| français | fra-000 | métier |
| français | fra-000 | métier manuel |
| français | fra-000 | travail manuel |
| galego | glg-000 | traballo manual |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑘꁨ |
| Nuo su | iii-001 | nyop bbop |
| italiano | ita-000 | attività manuale |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| italiano | ita-000 | manualità |
| 日本語 | jpn-000 | 手動 |
| にほんご | jpn-002 | しゅどう |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | labora con manos |
| олык марий | mhr-000 | кидкучем |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nà:-bírá |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| português | por-000 | trabalho manual |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maquirurashca |
| Chanka rimay | quy-000 | makirurasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makirurasqa |
| Impapura | qvi-000 | makirurashka |
| español | spa-000 | actividad manual |
| español | spa-000 | manualidad |
| español | spa-000 | trabajo manual |
| తెలుగు | tel-000 | పారపని |
| Nourmaund | xno-000 | maineure |
| Nourmaund | xno-000 | mainoevere |
| Nourmaund | xno-000 | mainoevre |
| Nourmaund | xno-000 | mainovere |
| Nourmaund | xno-000 | mainovre |
| Nourmaund | xno-000 | mainuvre |
| Nourmaund | xno-000 | manoevre |
| Nourmaund | xno-000 | manovre |
| Nourmaund | xno-000 | mayneur |
| Nourmaund | xno-000 | maynoevere |
| Nourmaund | xno-000 | maynover |
| Nourmaund | xno-000 | maynovere |
| Nourmaund | xno-000 | maynovre |
| Nourmaund | xno-000 | meinevre |
| Nourmaund | xno-000 | meinoevre |
| Nourmaund | xno-000 | meinoure |
| Nourmaund | xno-000 | meinovere |
| Nourmaund | xno-000 | meinovre |
| Nourmaund | xno-000 | meynhure |
| Nourmaund | xno-000 | meynoere |
| Nourmaund | xno-000 | meynoevere |
| Nourmaund | xno-000 | meynoevre |
| Nourmaund | xno-000 | meynour |
| Nourmaund | xno-000 | meynoure |
| Nourmaund | xno-000 | meynovere |
| Nourmaund | xno-000 | meynovre |
| Nourmaund | xno-000 | servil ovraigne |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iṣẹ́ àfọwọ́ṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iṣẹ́-àfọwọ́ṣe |