| suomi | fin-000 |
| alisuoriutuminen | |
| čeština | ces-000 | nedostatečný výkon |
| čeština | ces-000 | podprůměrný výkon |
| čeština | ces-000 | částečný neúspěch |
| Deutsch | deu-000 | Leistungsrückstand |
| Deutsch | deu-000 | mangelnde Leistung |
| Deutsch | deu-000 | schlechte/schwache Leistung |
| eesti | ekk-000 | edasijõudmatus |
| English | eng-000 | substandard performance |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | underperformance |
| français | fra-000 | performance sous norme |
| français | fra-000 | rendement déficient |
| français | fra-000 | résultats inférieurs aux attentes |
| français | fra-000 | résultats inférieurs aux normes |
| français | fra-000 | résultats insuffisants |
| italiano | ita-000 | profitto insufficiente |
| italiano | ita-000 | rendimento scarso |
| italiano | ita-000 | risultato insufficiente |
| Nederlands | nld-000 | onderpresteren |
| polski | pol-000 | niedostateczne osiągnięcia w nauce |
| português | por-000 | Desempenho inferior |
| português | por-000 | rendimento escolar insuficiente |
| português | por-000 | resultados negativos |
| español | spa-000 | bajo rendimiento |
| español | spa-000 | rendimiento insuficiente |
| español | spa-000 | rendimiento por debajo del nivel exigido |