| русский | rus-000 |
| вернуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квхъынхIвхра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цхъынхIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цхъынхIвыхра |
| абаза бызшва | abq-000 | азца́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | ацхъынхIвы́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дгылхра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́йхра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаквхъынхIвхра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIардза́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъынхIвра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъынхIвы́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъынхIвы́хра |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lai bak |
| Lingwa de Planeta | art-287 | returni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reik |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| авар мацӀ | ava-000 | буссине |
| авар мацӀ | ava-000 | тӏадбуссине |
| беларуская | bel-000 | вярнуцца |
| български | bul-000 | възобновявам |
| български | bul-000 | върна се |
| български | bul-000 | завърна се |
| català | cat-000 | regressar |
| čeština | ces-000 | Vyzvednout |
| čeština | ces-000 | vracet |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 取回 |
| 普通话 | cmn-000 | 回到… |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回归 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 复原 |
| 普通话 | cmn-000 | 复转 |
| 普通话 | cmn-000 | 复返 |
| 普通话 | cmn-000 | 复还 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 折还 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 还返 |
| 普通话 | cmn-000 | 退归 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新着手 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回歸 |
| 國語 | cmn-001 | 復轉 |
| 國語 | cmn-001 | 復返 |
| 國語 | cmn-001 | 復還 |
| 國語 | cmn-001 | 抓取 |
| 國語 | cmn-001 | 折還 |
| 國語 | cmn-001 | 拐回去 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 退歸 |
| 國語 | cmn-001 | 還返 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùfǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùhuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎnhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎihuíqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | huánfǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huílái |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíqu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuìguī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéhuán |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| dansk | dan-000 | Hent tilbage |
| Deutsch | deu-000 | Anruf fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośiś se |
| eesti | ekk-000 | Too |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| eesti | ekk-000 | tagasi tulema |
| ελληνικά | ell-000 | Ανάκτηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | Retrieve |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | make back |
| English | eng-000 | redux |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | reiri |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | revenigi |
| Esperanto | epo-000 | reveturi |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| suomi | fin-000 | Nouda |
| suomi | fin-000 | jonkin paluu |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | Récupérer |
| français | fra-000 | aller de nouveau |
| français | fra-000 | de retour |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | être de retour |
| עברית | heb-000 | אחזר |
| עברית | heb-000 | להחזיר |
| עברית | heb-000 | להשיב |
| עברית | heb-000 | לחזור |
| עברית | heb-000 | לשוב |
| हिन्दी | hin-000 | रोकी हुई कॉल कनेक्ट करें |
| hrvatski | hrv-000 | Preuzmi poziv |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| magyar | hun-000 | Visszakapcsolás |
| magyar | hun-000 | hazautaz |
| magyar | hun-000 | visszajön |
| magyar | hun-000 | visszamegy |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | visszautaz |
| magyar | hun-000 | visszautazik |
| magyar | hun-000 | újra elmegy |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхава |
| italiano | ita-000 | Riprendi |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | rincasare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | 保留解除 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り着く |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 舞い戻る |
| にほんご | jpn-002 | かえりつく |
| にほんご | jpn-002 | まいもどる |
| нихонго | jpn-153 | каэрицўку |
| нихонго | jpn-153 | маимодору |
| қазақ | kaz-000 | қайту |
| karaj tili | kdr-001 | kajt- |
| кыргыз | kir-000 | оралу |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| 한국어 | kor-000 | 재개 |
| latine | lat-000 | tornare |
| lietuvių | lit-000 | Persijungti |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžti |
| latviešu | lvs-000 | Izgūt |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties atpakaļ |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nederlands | nld-000 | Uit de wachtstand halen |
| Nederlands | nld-000 | terug van weggeweest |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| bokmål | nob-000 | Hent |
| Novial | nov-000 | retrosenda |
| Novial | nov-000 | retrovada |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фездӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрбаздӕхын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрыздӕхын |
| polski | pol-000 | Przywróć |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | powracać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wrócić |
| polski | pol-000 | zawrócić |
| português | por-000 | Recuperar |
| português | por-000 | Retomar |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | restituir |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | revisto |
| português | por-000 | voltar |
| română | ron-000 | Reluare |
| română | ron-000 | returna |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | întoarce |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | возвратить |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| русский | rus-000 | повернуть обратно |
| русский | rus-000 | повернуться |
| slovenčina | slk-000 | Obnoviť |
| slovenščina | slv-000 | Preklopi |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| español | spa-000 | Recuperar |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | volver |
| srpski | srp-001 | Preuzmi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
| svenska | swe-000 | returnera |
| svenska | swe-000 | åka tillbaka |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | regea |
| Kiswahili | swh-000 | regesha |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| tatar tele | tat-000 | qaytu |
| татарча | tat-001 | кайт-ырга |
| Tagalog | tgl-000 | magbalík |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรต่อ |
| Türkçe | tur-000 | Yanıtla |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| українська | ukr-000 | Передзвонити |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | quay lại |
| tiếng Việt | vie-000 | quay về |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |
| tiếng Việt | vie-000 | về |