| русский | rus-000 |
| вертеп | |
| беларуская | bel-000 | батлейка |
| беларуская | bel-000 | прытон |
| čeština | ces-000 | betlém |
| čeština | ces-000 | doupě |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| čeština | ces-000 | peleš |
| 普通话 | cmn-000 | 怪屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 渊薮 |
| 普通话 | cmn-000 | 狼窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 穴洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝居 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 老巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 老营 |
| 普通话 | cmn-000 | 老营儿 |
| 國語 | cmn-001 | 怪屋 |
| 國語 | cmn-001 | 淵藪 |
| 國語 | cmn-001 | 狼窩 |
| 國語 | cmn-001 | 穴 |
| 國語 | cmn-001 | 穴洞 |
| 國語 | cmn-001 | 窩居 |
| 國語 | cmn-001 | 窩巢 |
| 國語 | cmn-001 | 老巢 |
| 國語 | cmn-001 | 老營 |
| 國語 | cmn-001 | 老營兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàiwū |
| Hànyǔ | cmn-003 | lángwō |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎocháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoyíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎoyíngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wōcháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wōjū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuèdòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuānsǒu |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| eesti | ekk-000 | nukuteater |
| eesti | ekk-000 | urgas |
| English | eng-000 | cave |
| English | eng-000 | den |
| English | eng-000 | haunt |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | puppet show booth |
| English | eng-000 | puppet-show booth |
| English | eng-000 | puppet-show of the Nativity |
| English | eng-000 | the Nativity play |
| Esperanto | epo-000 | nesto |
| suomi | fin-000 | pesäke |
| français | fra-000 | bouge |
| français | fra-000 | coupe-gorge |
| français | fra-000 | repaire |
| interlingua | ina-000 | antro |
| italiano | ita-000 | nido |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 魔窟 |
| にほんご | jpn-002 | まくつ |
| нихонго | jpn-153 | макуцу |
| 한국어 | kor-000 | 복마전 |
| lietuvių | lit-000 | landynė |
| latviešu | lvs-000 | laupītāju bedre |
| latviešu | lvs-000 | netiklības perēklis |
| latviešu | lvs-000 | nešķīstības zaņķis |
| Nederlands | nld-000 | rovershol |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| português | por-000 | covil |
| русский | rus-000 | логово |
| русский | rus-000 | притон |
| русский | rus-000 | трущоба |
| русский | rus-000 | убежище |
| español | spa-000 | cueva |
| svenska | swe-000 | dockteater |
| svenska | swe-000 | grotta |
| svenska | swe-000 | håla |
| svenska | swe-000 | julkrubba |
| svenska | swe-000 | julkrubba-dockteater |
| svenska | swe-000 | krubba |
| svenska | swe-000 | kula |
| svenska | swe-000 | levande julkrubba |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | rövarkula |
| svenska | swe-000 | tillhåll |
| Kiswahili | swh-000 | nyumba inayofanyiwa mambo machafu |
| Kiswahili | swh-000 | shambiro |
| українська | ukr-000 | вертеп |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ gian phi |