| русский | rus-000 |
| весть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвыргъьаша́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хаба́р |
| абаза бызшва | abq-000 | хабары́жв |
| Afrikaans | afr-000 | bekendmaking |
| Afrikaans | afr-000 | berig |
| Afrikaans | afr-000 | informasie |
| Afrikaans | afr-000 | inligting |
| Afrikaans | afr-000 | kennisgewing |
| Afrikaans | afr-000 | nuus |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ærende |
| العربية | arb-000 | أنباء |
| العربية | arb-000 | خبر |
| luenga aragonesa | arg-000 | mensache |
| Lingwa de Planeta | art-287 | habar |
| башҡорт теле | bak-000 | хәбәр |
| беларуская | bel-000 | веда |
| беларуская | bel-000 | вестка |
| বাংলা | ben-000 | বার্তা |
| български | bul-000 | вест |
| čeština | ces-000 | depeše |
| čeština | ces-000 | novinka |
| čeština | ces-000 | noviny |
| čeština | ces-000 | poselství |
| čeština | ces-000 | vzkaz |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | zprávy |
| čeština | ces-000 | zvěst |
| 普通话 | cmn-000 | 信 |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 声息 |
| 普通话 | cmn-000 | 息 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 耗 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 雁昼 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 普通话 | cmn-000 | 音耗 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳞鸿 |
| 國語 | cmn-001 | 信 |
| 國語 | cmn-001 | 信息 |
| 國語 | cmn-001 | 息 |
| 國語 | cmn-001 | 耗 |
| 國語 | cmn-001 | 聲息 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 雁晝 |
| 國語 | cmn-001 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 音耗 |
| 國語 | cmn-001 | 鱗鴻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | línhóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn xin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | haber |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хабер |
| Cymraeg | cym-000 | gair |
| dansk | dan-000 | bekendtgørelse |
| dansk | dan-000 | budskab |
| dansk | dan-000 | information |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Avis |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| Deutsch | deu-000 | botschaft |
| Deutsch | deu-000 | nachricht |
| Deutsch | deu-000 | nachrichten |
| Deutsch | deu-000 | neuigkeiten |
| eesti | ekk-000 | sõnum |
| eesti | ekk-000 | teade |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | είδηση |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | info |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | piece of news |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | unco |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | informaĵo |
| Esperanto | epo-000 | informo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | sciaĵo |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| Esperanto | epo-000 | senditaĵo |
| føroyskt | fao-000 | kunngerð |
| føroyskt | fao-000 | upplýsing |
| suomi | fin-000 | kuulumiset |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | tieto |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | viesti |
| Budinos | fiu-001 | jeva |
| français | fra-000 | actualités |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | communiqué |
| français | fra-000 | connaissance |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | nouvelles |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | savoir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μύθος |
| עברית | heb-000 | חדשות |
| hiMxI | hin-004 | saMxeSa |
| hrvatski | hrv-000 | cedulja |
| hrvatski | hrv-000 | informacija priređena u oblik pogodan za prijenos |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | novosti |
| hrvatski | hrv-000 | vesti |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| magyar | hun-000 | felvilágosítás |
| magyar | hun-000 | hír |
| magyar | hun-000 | híradás |
| magyar | hun-000 | ismeret |
| magyar | hun-000 | tudott dolog |
| magyar | hun-000 | újdonság |
| magyar | hun-000 | üzenet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekabaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkabaran |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | boðun |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | fregn |
| íslenska | isl-000 | fregnir |
| íslenska | isl-000 | frétt |
| íslenska | isl-000 | fréttir |
| íslenska | isl-000 | orðsending |
| íslenska | isl-000 | sendiboð |
| íslenska | isl-000 | skilaboð |
| íslenska | isl-000 | tíðindi |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | comunicato |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| 日本語 | jpn-000 | dengon |
| 日本語 | jpn-000 | でんごん |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 申報 |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 風信 |
| にほんご | jpn-002 | おとさた |
| にほんご | jpn-002 | おんしん |
| にほんご | jpn-002 | さた |
| にほんご | jpn-002 | しんぽう |
| にほんご | jpn-002 | ふうしん |
| нихонго | jpn-153 | онсин |
| нихонго | jpn-153 | отосата |
| нихонго | jpn-153 | сата |
| нихонго | jpn-153 | симпо: |
| нихонго | jpn-153 | фу:син |
| karaj tili | kdr-001 | chabar |
| 한국어 | kor-000 | 기별 |
| 한국어 | kor-000 | 대통령 교서 |
| 한국어 | kor-000 | 메시지 |
| 한국어 | kor-000 | 전언 |
| latine | lat-000 | Nuntius |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | nuntium |
| latine | lat-000 | nuntius |
| lietuvių | lit-000 | misija |
| lietuvių | lit-000 | žinia |
| lietuvių | lit-000 | žinutė |
| latviešu | lvs-000 | vēsts |
| latviešu | lvs-000 | ziņa |
| македонски | mkd-000 | порака |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | bekendmaking |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | informatie |
| Nederlands | nld-000 | inlichting |
| Nederlands | nld-000 | kennisgeving |
| Nederlands | nld-000 | mare |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwigheid |
| Nederlands | nld-000 | nieuws |
| Nederlands | nld-000 | nieuwtje |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| Nederlands | nld-000 | tijding |
| Nederlands | nld-000 | verwittiging |
| bokmål | nob-000 | budskap |
| bokmål | nob-000 | opplysning |
| occitan | oci-000 | messatge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахабар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уац |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уацхъуыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хабар |
| Papiamentu | pap-000 | informashon |
| polski | pol-000 | nowina |
| polski | pol-000 | rzecz nowa |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | notícia |
| português | por-000 | recado |
| română | ron-000 | mesaj |
| română | ron-000 | noutate |
| română | ron-000 | noutãţi |
| română | ron-000 | veste |
| română | ron-000 | ştire |
| română | ron-000 | ştiri |
| русский | rus-000 | ве́сточка |
| русский | rus-000 | весточка |
| русский | rus-000 | знание |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | известия |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | молва |
| русский | rus-000 | новость |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | разнести молву |
| русский | rus-000 | слух |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | сообщения |
| русский | rus-000 | уведомление |
| русский | rus-000 | устное сообщение |
| slovenčina | slk-000 | informácia |
| slovenčina | slk-000 | novina |
| slovenčina | slk-000 | novinka |
| slovenčina | slk-000 | novosť |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | správy |
| slovenčina | slk-000 | zvesť |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | recado |
| српски | srp-000 | вести |
| српски | srp-000 | новост |
| српски | srp-000 | новости |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semimucy:emimudohe |
| svenska | swe-000 | bekantgörande |
| svenska | swe-000 | budskap |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | nyheter |
| svenska | swe-000 | tillkännagivande |
| svenska | swe-000 | underrättelse |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| Kiswahili | swh-000 | ujumbe |
| tatar tele | tat-000 | xäbär |
| татарча | tat-001 | хәбәр |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | havadis |
| удмурт кыл | udm-000 | ивор |
| українська | ukr-000 | вістка |
| українська | ukr-000 | вість |
| українська | ukr-000 | звістка |
| tiếng Việt | vie-000 | tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tức |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг-зә |
| хальмг келн | xal-000 | медән |
| хальмг келн | xal-000 | соньн |
| хальмг келн | xal-000 | чимән |