| русский | rus-000 |
| вечерня | |
| беларуская | bel-000 | вячэрня |
| 普通话 | cmn-000 | 晚祷 |
| 國語 | cmn-001 | 晚禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎndǎo |
| dansk | dan-000 | aftenandagt |
| Deutsch | deu-000 | Abendandacht |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittagsgottesdienst |
| Deutsch | deu-000 | Vesper |
| eesti | ekk-000 | õhtujumalateenistus |
| ελληνικά | ell-000 | Ὁ Ἑσπερινός |
| English | eng-000 | Vespers |
| English | eng-000 | canonical hours |
| English | eng-000 | completory |
| English | eng-000 | compline |
| English | eng-000 | evening devotion |
| English | eng-000 | evening prayer |
| English | eng-000 | evensong |
| English | eng-000 | nones |
| English | eng-000 | vesper |
| English | eng-000 | vespers |
| Esperanto | epo-000 | vespro |
| français | fra-000 | vêpres |
| magyar | hun-000 | vecsernye |
| magyar | hun-000 | vesperás |
| íslenska | isl-000 | aftansöngur |
| italiano | ita-000 | vespro |
| 日本語 | jpn-000 | 晩課 |
| にほんご | jpn-002 | ばんか |
| нихонго | jpn-153 | банка |
| 한국어 | kor-000 | 제 9시과 |
| latine | lat-000 | vesperae |
| latviešu | lvs-000 | vakara dievkalpojums |
| Nederlands | nld-000 | vesper |
| polski | pol-000 | Nieszpory |
| polski | pol-000 | nieszpory |
| русский | rus-000 | вечернее богослужение |
| русский | rus-000 | вечерний молебен |
| русский | rus-000 | всенощная |
| русский | rus-000 | девя́тый час |
| русский | rus-000 | девятый час |
| русский | rus-000 | ноны |
| русский | rus-000 | слу́жба девятого часа |
| русский | rus-000 | служба девятого часа |
| русский | rus-000 | час девя́тый |
| русский | rus-000 | час девятый |
| español | spa-000 | víspera |
| español | spa-000 | vísperas |
| Türkçe | tur-000 | katoliklerin saat üç ayini |
| українська | ukr-000 | вечерня |