русский | rus-000 |
вздохнуть |
العربية | arb-000 | تنهد |
asturianu | ast-000 | sospirar |
azərbaycanca | azj-000 | ah çəkmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | аһ чәкмәк |
беларуская | bel-000 | дыхнуць |
беларуская | bel-000 | уздыхаць |
беларуская | bel-000 | уздыхнуць |
català | cat-000 | sospirar |
čeština | ces-000 | oddechnout si |
čeština | ces-000 | povzdechnout |
čeština | ces-000 | vzdechnout |
čeština | ces-000 | vzdychnout |
普通话 | cmn-000 | 休息一下 |
普通话 | cmn-000 | 叹气 |
普通话 | cmn-000 | 唈僾 |
普通话 | cmn-000 | 唉 |
普通话 | cmn-000 | 喟 |
普通话 | cmn-000 | 感叹 |
普通话 | cmn-000 | 松口气 |
國語 | cmn-001 | 唈僾 |
國語 | cmn-001 | 唉 |
國語 | cmn-001 | 喟 |
國語 | cmn-001 | 嘆氣 |
國語 | cmn-001 | 感嘆 |
國語 | cmn-001 | 鬆口氣 |
Hànyǔ | cmn-003 | ai |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn tan |
Hànyǔ | cmn-003 | kui |
Hànyǔ | cmn-003 | sōngkǒuqì |
Hànyǔ | cmn-003 | tàn qi |
Cymraeg | cym-000 | ochneidio |
dansk | dan-000 | sukke |
Deutsch | deu-000 | aufatmen |
Deutsch | deu-000 | seufzen |
eesti | ekk-000 | hinge tõmbama |
eesti | ekk-000 | ohkama |
ελληνικά | ell-000 | αναστενάζω |
ελληνικά | ell-000 | εισπνέω |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω ανάσα |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω αναπνοή |
Ellinika | ell-003 | anastenázo |
English | eng-000 | breathe |
English | eng-000 | draw a sigh |
English | eng-000 | draw/take breath |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | sigh |
English | eng-000 | take breath |
Esperanto | epo-000 | ekĝemi |
Esperanto | epo-000 | elspiri |
Esperanto | epo-000 | sopirĝemi |
Esperanto | epo-000 | suspiri |
Esperanto | epo-000 | vespiri |
euskara | eus-000 | hasperen egin |
suomi | fin-000 | huoata |
suomi | fin-000 | huokaista |
français | fra-000 | couver des yeux |
français | fra-000 | pousser un soupir |
français | fra-000 | respirer |
français | fra-000 | souffler |
français | fra-000 | soupirer |
galego | glg-000 | suspirar |
עברית | heb-000 | להאנח |
עברית | heb-000 | לנשום |
עברית | heb-000 | לנשוף |
hrvatski | hrv-000 | uzdahnuti |
magyar | hun-000 | felnyög |
magyar | hun-000 | fohászkodik |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elmond |
magyar | hun-000 | sóhajtozva elpanaszol |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանր հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | շնչել |
արևելահայերեն | hye-000 | շունչ առել |
interlingua | ina-000 | suspirar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | садаккха |
íslenska | isl-000 | dæsa |
italiano | ita-000 | sospirare |
italiano | ita-000 | tirare un sospiro |
日本語 | jpn-000 | 一息をつく |
日本語 | jpn-000 | 息衝く |
日本語 | jpn-000 | 溜息を吐く |
ქართული | kat-000 | ამოოხვრა |
ქართული | kat-000 | ამოსუნთქვა |
كورمانجى | kmr-002 | ئاخ ههڵکێشان |
한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
한국어 | kor-000 | 살랑거리다 |
한국어 | kor-000 | 한숨을 쉬다 |
latine | lat-000 | gemere |
latine | lat-000 | suspiro |
lietuvių | lit-000 | atsidusti |
lietuvių | lit-000 | atsidūsėti |
lietuvių | lit-000 | atsikvėpti |
latviešu | lvs-000 | atvilkt elpu |
latviešu | lvs-000 | nopūsties |
Malti | mlt-000 | tnieghed |
Nederlands | nld-000 | ademen |
Nederlands | nld-000 | ademhalen |
Nederlands | nld-000 | dwepen |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
bokmål | nob-000 | hente en sukk |
bokmål | nob-000 | sukke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аулӕфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | баулӕфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныуулӕфын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сулӕфын |
дыгуронау | oss-001 | ниууолӕфун |
polski | pol-000 | westchnąć |
polski | pol-000 | wzdychać |
português | por-000 | suspirar |
română | ron-000 | ofta |
română | ron-000 | suspina |
русский | rus-000 | ахнуть |
русский | rus-000 | вдохнуть |
русский | rus-000 | вздыхать |
русский | rus-000 | дохнуть |
русский | rus-000 | избавиться |
русский | rus-000 | охать |
русский | rus-000 | охнуть |
русский | rus-000 | передохнуть |
русский | rus-000 | перенести дух |
español | spa-000 | dar suspiros |
español | spa-000 | resollar |
español | spa-000 | respirar |
español | spa-000 | suspirar |
svenska | swe-000 | sucka |
Kiswahili | swh-000 | leta kama kite |
татарча | tat-001 | сула-рга |
татарча | tat-001 | тын ал |
ภาษาไทย | tha-000 | เพรียกร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใฝ่ฝัน |
Türkçe | tur-000 | ah etmek |
Türkçe | tur-000 | ahlamak |
Türkçe | tur-000 | göğüs geçirmek |
Türkçe | tur-000 | iç çekmek |
Türkçe | tur-000 | içini çekmek |
Türkçe | tur-000 | nefes almak |
Türkçe | tur-000 | of çekmek |
udin muz | udi-000 | axsaksun |
udin muz | udi-000 | axzapsun |
удин муз | udi-001 | ахзапсун |
удин муз | udi-001 | ахсаксун |
українська | ukr-000 | зітхніть |
tiếng Việt | vie-000 | nghỉ lấy hơi |
Volapük | vol-000 | seifön |