| русский | rus-000 |
| взобраться | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъа́багалра |
| беларуская | bel-000 | забрацца |
| беларуская | bel-000 | узабрацца |
| беларуская | bel-000 | узлезці |
| беларуская | bel-000 | усперціся |
| беларуская | bel-000 | усьперціся |
| čeština | ces-000 | s námahou vystoupit |
| čeština | ces-000 | vydrápat se |
| čeština | ces-000 | vystoupit |
| čeština | ces-000 | vyšplhat se |
| 普通话 | cmn-000 | 爬上 |
| 普通话 | cmn-000 | 踊 |
| 國語 | cmn-001 | 踊 |
| Deutsch | deu-000 | beschreiten |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | dahingehen |
| Deutsch | deu-000 | erklimmen |
| Deutsch | deu-000 | ersteigen |
| Deutsch | deu-000 | heraufgehen |
| Deutsch | deu-000 | heraufklettern |
| Deutsch | deu-000 | hinaufgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufklettern |
| Deutsch | deu-000 | sich heraufarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | sich hinaufarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| eesti | ekk-000 | rühkima |
| eesti | ekk-000 | üles ronima |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | clamber |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | climb up |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | mount |
| Esperanto | epo-000 | suprengrimpi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| Esperanto | epo-000 | suriri |
| euskara | eus-000 | aurreratu |
| français | fra-000 | avancer |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | gravir |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | grimper (sur) |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter (sur) |
| français | fra-000 | s’élever |
| galego | glg-000 | alancar |
| galego | glg-000 | avantar |
| עברית | heb-000 | להקים |
| עברית | heb-000 | להרכיב |
| עברית | heb-000 | לטפס |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | rámegy |
| italiano | ita-000 | arrampicarsi |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | salire |
| latviešu | lvs-000 | uzkāpt |
| latviešu | lvs-000 | uzrausties |
| latviešu | lvs-000 | uzrāpties |
| latviešu | lvs-000 | uztrausties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исрӕдӕхсун |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схизын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схилын |
| polski | pol-000 | iść w górę |
| polski | pol-000 | wspinać się |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | subir |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | влезть |
| русский | rus-000 | вскарабкаться |
| русский | rus-000 | зайти |
| русский | rus-000 | напороться |
| русский | rus-000 | облокотиться |
| русский | rus-000 | опереться |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | рано встать |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | llegar arriba |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| українська | ukr-000 | піднятися |
| українська | ukr-000 | підійнятися |