| italiano | ita-000 |
| congedo familiare | |
| čeština | ces-000 | mateřská dovolená |
| čeština | ces-000 | rodičovská dovolená |
| Deutsch | deu-000 | Elternkarenzurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Elternurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Karenzurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Mutterschaftsurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Vaterschaftsurlaub |
| eesti | ekk-000 | emapuhkus |
| eesti | ekk-000 | isapuhkus |
| eesti | ekk-000 | vanemapuhkus |
| English | eng-000 | maternity leave |
| English | eng-000 | parental leave |
| English | eng-000 | paternity leave |
| suomi | fin-000 | vanhempainvapaa |
| français | fra-000 | congé de maternité |
| français | fra-000 | congé de paternité |
| français | fra-000 | congé parental |
| italiano | ita-000 | congedo di maternità |
| italiano | ita-000 | congedo di paternità |
| italiano | ita-000 | congedo parentale |
| Nederlands | nld-000 | ouderschapsverlof |
| polski | pol-000 | urlop macierzyński |
| polski | pol-000 | urlop ojcowski |
| polski | pol-000 | urlop rodzicielski |
| português | por-000 | Licença de paternidade |
| português | por-000 | licença de maternidade |
| português | por-000 | licença parental |
| español | spa-000 | baja por maternidad |
| español | spa-000 | permiso parental |
| español | spa-000 | permiso por paternidad |