| italiano | ita-000 |
| retroterra culturale | |
| čeština | ces-000 | kulturní identita |
| Deutsch | deu-000 | kulturelle Identität |
| Deutsch | deu-000 | kultureller Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | kulturelles Erbe |
| eesti | ekk-000 | kultuuriidentiteet |
| eesti | ekk-000 | kultuuripärand |
| eesti | ekk-000 | kultuuritaust |
| English | eng-000 | cultural background |
| English | eng-000 | cultural heritage |
| English | eng-000 | cultural identity |
| suomi | fin-000 | kulttuuri-identiteetti |
| français | fra-000 | acquis culturel |
| français | fra-000 | horizon culturel |
| français | fra-000 | identité culturelle |
| français | fra-000 | patrimoine culturel |
| italiano | ita-000 | eredità culturale |
| italiano | ita-000 | identità culturale |
| italiano | ita-000 | patrimonio culturale |
| Nederlands | nld-000 | culturele identiteit |
| polski | pol-000 | tożsamość kulturowa |
| português | por-000 | Contexto cultural |
| português | por-000 | Património cultural |
| português | por-000 | herança cultural |
| português | por-000 | identidade cultural |
| español | spa-000 | identidad cultural |
| español | spa-000 | patrimonio cultural |