| русский | rus-000 |
| витютень | |
| беларуская | bel-000 | вяхір |
| čeština | ces-000 | hřivnáč obecný |
| Deutsch | deu-000 | Ringeltaube |
| English | eng-000 | ring-dove |
| English | eng-000 | ringdove |
| English | eng-000 | wood-pigeon |
| Esperanto | epo-000 | palumbo |
| Esperanto | epo-000 | ringokolombo |
| français | fra-000 | palombe |
| français | fra-000 | pigeon ramier |
| français | fra-000 | ramier |
| magyar | hun-000 | örvös galamb |
| Latina Nova | lat-003 | Columba palumbus |
| latviešu | lvs-000 | lauka balodis |
| latviešu | lvs-000 | lielais balodis |
| Nederlands | nld-000 | houtduif |
| polski | pol-000 | grzywacz |
| português | por-000 | asa-branca |
| português | por-000 | jacaçu |
| português | por-000 | pomba-carijó |
| português | por-000 | pomba-trocaz |
| русский | rus-000 | вяхирь |