| русский | rus-000 |
| вне игры | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахәмарра иалам |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèwèi |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| English | eng-000 | off side |
| English | eng-000 | offside |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| suomi | fin-000 | paitsiotilanne |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| עברית | heb-000 | נבדל |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| Nederlands | nld-000 | buitespel |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | em impedimento |
| русский | rus-000 | положение вне игры |