| русский | rus-000 |
| водомерка | |
| беларуская | bel-000 | вадамер |
| català | cat-000 | teixidor |
| čeština | ces-000 | vodoměrka |
| 普通话 | cmn-000 | 水马 |
| 普通话 | cmn-000 | 水黾 |
| 國語 | cmn-001 | 水馬 |
| 國語 | cmn-001 | 水黽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐmǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐmǐn |
| dansk | dan-000 | skøjteløber |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Wasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | Wasserläufer |
| English | eng-000 | Jesus bug |
| English | eng-000 | magic bug |
| English | eng-000 | pond skater |
| English | eng-000 | pond-skater |
| English | eng-000 | skater |
| English | eng-000 | skimmer |
| English | eng-000 | water bug |
| English | eng-000 | water scooter |
| English | eng-000 | water skater |
| English | eng-000 | water skeeter |
| English | eng-000 | water skimmer |
| English | eng-000 | water skipper |
| English | eng-000 | water strider |
| suomi | fin-000 | vesikirppu |
| suomi | fin-000 | vesimittari |
| français | fra-000 | araignée d’eau |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | gerridé |
| français | fra-000 | gerris |
| français | fra-000 | patineur d’eau |
| italiano | ita-000 | opilione |
| 한국어 | kor-000 | 소금쟁이 |
| latviešu | lvs-000 | ūdens blakts |
| latviešu | lvs-000 | ūdens mērītājs |
| Multiple languages | mul-000 | Gerris Lacustris |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ dilwoʼí |
| Nederlands | nld-000 | schaatsenrijder |
| дыгуронау | oss-001 | донбар |
| polski | pol-000 | nartnik |
| português | por-000 | aranha-de-água |
| português | por-000 | percevejo-d'água |
| русский | rus-000 | vodom’érka |
| español | spa-000 | opilión |
| українська | ukr-000 | водомірка |