| polski | pol-000 |
| pedagogika czasu wolnego | |
| čeština | ces-000 | pedagogika volného času |
| čeština | ces-000 | výchova k využívání volného času |
| čeština | ces-000 | výchova pro volný čas |
| Deutsch | deu-000 | Freizeiterziehung |
| Deutsch | deu-000 | Freizeitpädagogik |
| eesti | ekk-000 | huviharidus |
| English | eng-000 | education for leisure |
| English | eng-000 | leisure education |
| suomi | fin-000 | vapaa-ajan koulutus |
| français | fra-000 | éducation des loisirs |
| italiano | ita-000 | educazione al tempo libero |
| Nederlands | nld-000 | onderwijs in de vrijetijdsbesteding |
| Nederlands | nld-000 | vrijetijdseducatie |
| Nederlands | nld-000 | vrijetijdsonderwijs |
| português | por-000 | educação para os tempos livres |
| português | por-000 | ocupação de tempos livres |
| español | spa-000 | educación para el ocio |
| español | spa-000 | educación para el tiempo libre |