| абаза бызшва | abq-000 | гIаншара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | таххра́ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | يبدأ |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinar |
| Universal Networking Language | art-253 | arise(icl>originate>occur,obj>thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | become(icl>appear>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | come_up(icl>become>occur,equ>arise,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | crop_up(icl>appear>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | develop(icl>become>occur,equ>originate,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grow(icl>occur,equ>originate,src>uw,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rise(icl>originate>occur,src>uw,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | spring_up(icl>become>occur,equ>originate,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | start_up(icl>begin>occur,src>uw,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | apari |
| Lingwa de Planeta | art-287 | emerji |
| Lingwa de Planeta | art-287 | en-existi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | origini |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | aniciar |
| asturianu | ast-000 | orixinar |
| беларуская | bel-000 | вынікаць |
| беларуская | bel-000 | паўставаць |
| беларуская | bel-000 | узнікаць |
| беларуская | bel-000 | узьнікаць |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | започвамIвъзниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| čeština | ces-000 | líhnout se |
| čeština | ces-000 | povstávat |
| čeština | ces-000 | pramenit |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | vyvolat |
| čeština | ces-000 | vzejít |
| čeština | ces-000 | vznikat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| 普通话 | cmn-000 | 产 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 化 |
| 普通话 | cmn-000 | 发源 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 启 |
| 普通话 | cmn-000 | 始 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 生分 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌生 |
| 普通话 | cmn-000 | 託始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起 |
| 普通话 | cmn-000 | 起端 |
| 國語 | cmn-001 | 化 |
| 國語 | cmn-001 | 啓 |
| 國語 | cmn-001 | 始 |
| 國語 | cmn-001 | 泛 |
| 國語 | cmn-001 | 浮 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| 國語 | cmn-001 | 生分 |
| 國語 | cmn-001 | 產 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 興 |
| 國語 | cmn-001 | 萌 |
| 國語 | cmn-001 | 萌生 |
| 國語 | cmn-001 | 託始 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起端 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐduān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngfèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōshǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kevdelenmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | догъмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кевделенмек |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| Cymraeg | cym-000 | hanu |
| Cymraeg | cym-000 | tarddu |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | komme af |
| dansk | dan-000 | stamme |
| Deutsch | deu-000 | Auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | bewirken |
| Deutsch | deu-000 | einführen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | erwachsen |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | herbeiführen |
| Deutsch | deu-000 | herrichten |
| Deutsch | deu-000 | hervorbringen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | veranlassen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| eesti | ekk-000 | puhkema |
| eesti | ekk-000 | pärinema |
| eesti | ekk-000 | sugenema |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέτω ανακριτού |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πηγάζω |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be due |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come / crawl out of the woodwork |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come forth |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | come into service |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | crop up |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | eventuate |
| English | eng-000 | exist |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pullulate |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear its head |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | turn up |
| English | eng-000 | uprise |
| English | eng-000 | upstart |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | fariĝi |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝi |
| Esperanto | epo-000 | origini |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | juontaa juurensa |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | sueta |
| suomi | fin-000 | tehdä aloite |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | découler de |
| français | fra-000 | prendre naissance |
| français | fra-000 | provenir de |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | se créer |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| galego | glg-000 | orixinar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | להולד |
| עברית | heb-000 | להופיע |
| עברית | heb-000 | להיוצר |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | להתהוות |
| עברית | heb-000 | להתחיל ב- |
| עברית | heb-000 | להתנשא |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| עברית | heb-000 | לזנק |
| עברית | heb-000 | לעלות |
| עברית | heb-000 | לקום |
| hrvatski | hrv-000 | postavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | proizvesti |
| hrvatski | hrv-000 | uzrokovati |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | létesít |
| magyar | hun-000 | megteremt |
| magyar | hun-000 | származni |
| magyar | hun-000 | teremt |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեղծել |
| Interlingue | ile-000 | emerger |
| interlingua | ina-000 | -merg- |
| interlingua | ina-000 | -mers- |
| interlingua | ina-000 | emerger |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karena |
| íslenska | isl-000 | rísa upp |
| íslenska | isl-000 | skapa |
| íslenska | isl-000 | spretta af |
| íslenska | isl-000 | stafa af |
| íslenska | isl-000 | vaxa |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | originare |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | venire |
| 日本語 | jpn-000 | である |
| 日本語 | jpn-000 | なる |
| 日本語 | jpn-000 | 出来る |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生起 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 起因する |
| にほんご | jpn-002 | おきる |
| にほんご | jpn-002 | おこる |
| にほんご | jpn-002 | しょうじる |
| にほんご | jpn-002 | せいき |
| にほんご | jpn-002 | できる |
| にほんご | jpn-002 | もちあがる |
| нихонго | jpn-153 | дэкиру |
| нихонго | jpn-153 | мотиагару |
| нихонго | jpn-153 | окиру |
| нихонго | jpn-153 | окору |
| нихонго | jpn-153 | сэйки |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзиру |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| қазақ | kaz-000 | қарсылас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| 한국어 | kor-000 | 깃들다 |
| 한국어 | kor-000 | 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 나타나다 |
| 한국어 | kor-000 | 발기인 |
| 한국어 | kor-000 | 발생 |
| 한국어 | kor-000 | 발현 |
| 한국어 | kor-000 | 생겨나다 |
| 한국어 | kor-000 | 생기다 |
| 한국어 | kor-000 | 우러나오다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 일으키다 |
| 한국어 | kor-000 | 창시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 치닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 태동 |
| latine | lat-000 | enascor |
| latine | lat-000 | exsisto |
| latine | lat-000 | incido |
| latine | lat-000 | nascor |
| latine | lat-000 | oborior |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | provenio |
| latine | lat-000 | statuo |
| latine | lat-000 | surgere |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| lietuvių | lit-000 | prasidėti |
| latviešu | lvs-000 | celties |
| latviešu | lvs-000 | dzimt |
| latviešu | lvs-000 | izcelties |
| latviešu | lvs-000 | izveidoties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| latviešu | lvs-000 | sākties |
| олык марий | mhr-000 | лияш |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen uit |
| Nederlands | nld-000 | voortvloeien |
| bokmål | nob-000 | igangsette |
| bokmål | nob-000 | initiere |
| bokmål | nob-000 | satt opp |
| bokmål | nob-000 | stamme fra |
| Novial | nov-000 | initia |
| Novial | nov-000 | komensa |
| occitan | oci-000 | originar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзӕрын |
| فارسی | pes-000 | شروع كردن |
| polski | pol-000 | mieć swoje źródło |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | powstawać |
| polski | pol-000 | tworzyć się |
| polski | pol-000 | wynikać z |
| polski | pol-000 | zachodzić |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | tomar a iniciativa |
| română | ron-000 | a proveni din |
| română | ron-000 | pricinui |
| română | ron-000 | începe |
| русский | rus-000 | брать начало |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | высовываться |
| русский | rus-000 | делаться |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | зачинаться |
| русский | rus-000 | иметь место |
| русский | rus-000 | инициировать |
| русский | rus-000 | наступать |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | образовать |
| русский | rus-000 | образовывать |
| русский | rus-000 | образовываться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | породить |
| русский | rus-000 | порождать |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | проистекать |
| русский | rus-000 | проистечь |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | проявляться |
| русский | rus-000 | расти |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | создавать |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создать |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | сотворить |
| русский | rus-000 | упоминаться |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | prameniť z |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | manifestarse |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:amedahe |
| svenska | swe-000 | förekomma |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | uppdykande |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| svenska | swe-000 | uppträda |
| Kiswahili | swh-000 | -chimbuka |
| Kiswahili | swh-000 | -chipua |
| Kiswahili | swh-000 | -chomoza |
| Kiswahili | swh-000 | -fumka |
| Kiswahili | swh-000 | -goga |
| Kiswahili | swh-000 | -ibuka |
| Kiswahili | swh-000 | -panda |
| Kiswahili | swh-000 | -tokea |
| Kiswahili | swh-000 | -zuka |
| Kiswahili | swh-000 | chwa juu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пайдо шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อให้เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำไปให้รู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มนำ |
| Türkçe | tur-000 | baş göstermek |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | ileri gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanmak |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | neden olmak |
| Türkçe | tur-000 | oluşmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | yaratmak |
| українська | ukr-000 | виникати |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | започаткувати |
| українська | ukr-000 | породжувати |
| українська | ukr-000 | постати |
| українська | ukr-000 | створити |
| українська | ukr-000 | створювати |
| українська | ukr-000 | творити |
| українська | ukr-000 | утворити |
| українська | ukr-000 | утворювати |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | phát sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đời |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất hiện |
| хальмг келн | xal-000 | безглх |
| хальмг келн | xal-000 | босх |
| хальмг келн | xal-000 | ирх |
| хальмг келн | xal-000 | көдлх |
| хальмг келн | xal-000 | мандах |
| хальмг келн | xal-000 | төрх |
| хальмг келн | xal-000 | һарх |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
