| русский | rus-000 |
| возникнуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаншара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | таххра́ |
| العربية | arb-000 | يبدأ |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | aniciar |
| asturianu | ast-000 | orixinar |
| беларуская | bel-000 | вынікнуць |
| беларуская | bel-000 | паўставаць |
| беларуская | bel-000 | паўстаць |
| беларуская | bel-000 | узнікнуць |
| беларуская | bel-000 | узьнікаць |
| беларуская | bel-000 | узьнікнуць |
| беларуская | bel-000 | усчацца |
| български | bul-000 | започвамIвъзниквам |
| català | cat-000 | comparèixer |
| català | cat-000 | esdevenir |
| čeština | ces-000 | dojít |
| čeština | ces-000 | naskytnout se |
| čeština | ces-000 | vypuknout |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | vyvolat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| 普通话 | cmn-000 | 发源 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 孕育 |
| 國語 | cmn-001 | 孕育 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùnyù |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| Cymraeg | cym-000 | hanu |
| Cymraeg | cym-000 | tarddu |
| dansk | dan-000 | begynde |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | bewirken |
| Deutsch | deu-000 | einführen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | herbeiführen |
| Deutsch | deu-000 | hervorbringen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | veranlassen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| eesti | ekk-000 | puhkema |
| eesti | ekk-000 | sugenema |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | intervene |
| English | eng-000 | make waves |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | spring up |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekesti |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | komenci |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝi |
| Esperanto | epo-000 | origini |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | sueta |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tehdä aloite |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | prendre naissance |
| français | fra-000 | se créer |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| galego | glg-000 | orixinar |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | להולד |
| עברית | heb-000 | להופיע |
| עברית | heb-000 | להיוצר |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | להתהוות |
| עברית | heb-000 | להתחיל ב- |
| עברית | heb-000 | להתנשא |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| עברית | heb-000 | להתקומם |
| עברית | heb-000 | לזנק |
| עברית | heb-000 | לעלות |
| עברית | heb-000 | לקום |
| hrvatski | hrv-000 | nastati |
| hrvatski | hrv-000 | proizvesti |
| magyar | hun-000 | beáll |
| magyar | hun-000 | keletkezik |
| magyar | hun-000 | lenni kezd |
| magyar | hun-000 | létesít |
| magyar | hun-000 | létesül |
| magyar | hun-000 | létrejön |
| magyar | hun-000 | megteremt |
| magyar | hun-000 | teremt |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեղծել |
| íslenska | isl-000 | kvikna |
| íslenska | isl-000 | verða til |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | originare |
| italiano | ita-000 | prendere corpo |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | venire |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| қазақ | kaz-000 | пайда бол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| 한국어 | kor-000 | 발기인 |
| 한국어 | kor-000 | 일으키다 |
| 한국어 | kor-000 | 창시하다 |
| latine | lat-000 | orior |
| latviešu | lvs-000 | iesākties |
| latviešu | lvs-000 | izcelties |
| latviešu | lvs-000 | izveidoties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | igangsette |
| bokmål | nob-000 | initiere |
| Novial | nov-000 | initia |
| Novial | nov-000 | komensa |
| occitan | oci-000 | originar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | февзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фегуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзынын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕззиннун |
| فارسی | pes-000 | شروع كردن |
| polski | pol-000 | powstać |
| polski | pol-000 | utworzyć się |
| polski | pol-000 | wywiązać się |
| polski | pol-000 | zaistnieć |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | tomar a iniciativa |
| română | ron-000 | pricinui |
| română | ron-000 | începe |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | восстать |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | инициировать |
| русский | rus-000 | качаться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | образовать |
| русский | rus-000 | образовывать |
| русский | rus-000 | перан. появиться |
| русский | rus-000 | получиться |
| русский | rus-000 | породить |
| русский | rus-000 | порождать |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | проистекать |
| русский | rus-000 | проистечь |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | сделаться |
| русский | rus-000 | создавать |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создать |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | сотворить |
| русский | rus-000 | явиться |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | surgir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:amedahe |
| татарча | tat-001 | килеп чыг-арга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อให้เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำไปให้รู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มนำ |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanmak |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | neden olmak |
| Türkçe | tur-000 | yaratmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | започаткувати |
| українська | ukr-000 | породжувати |
| українська | ukr-000 | постати |
| українська | ukr-000 | створити |
| українська | ukr-000 | створювати |
| українська | ukr-000 | творити |
| українська | ukr-000 | утворити |
| українська | ukr-000 | утворювати |