| português | por-000 |
| Teoria pedagógica | |
| čeština | ces-000 | pedagogika |
| čeština | ces-000 | teorie vzdělávání |
| čeština | ces-000 | teorie výchovy |
| Deutsch | deu-000 | Bildungstheorie |
| eesti | ekk-000 | kasvatusteooria |
| eesti | ekk-000 | pedagoogika |
| English | eng-000 | educational theory |
| English | eng-000 | pedagogical theory |
| English | eng-000 | pedagogy |
| suomi | fin-000 | kasvatusteoria |
| français | fra-000 | pédagogie |
| français | fra-000 | théorie de l’éducation |
| français | fra-000 | théorie pédagogique |
| italiano | ita-000 | pedagogia |
| italiano | ita-000 | teoria dell’educazione |
| italiano | ita-000 | teoria educativa |
| italiano | ita-000 | teoria pedagogica |
| Nederlands | nld-000 | onderwijstheorie |
| Nederlands | nld-000 | pedagogische theorie |
| polski | pol-000 | pedagogika |
| polski | pol-000 | teoria wychowania |
| português | por-000 | pedagogia |
| português | por-000 | teoria da educação |
| español | spa-000 | pedagogía |
| español | spa-000 | teoría de la educación |
| español | spa-000 | teoría pedagógica |