| português | por-000 |
| afectação de pessoal | |
| català | cat-000 | dotació de personal |
| čeština | ces-000 | zadání pracovních úkolů |
| čeština | ces-000 | zařazení zaměstnance |
| Deutsch | deu-000 | Personalzuweisung |
| eesti | ekk-000 | töötajate rakendamine |
| English | eng-000 | assignment of staff |
| euskara | eus-000 | langile aukerapena |
| suomi | fin-000 | henkilöstön määrääminen tehtäviin |
| suomi | fin-000 | henkilöstösijoittelu |
| français | fra-000 | affectation du personnel |
| galego | glg-000 | dotación de persoal |
| italiano | ita-000 | assegnazione del personale |
| italiano | ita-000 | incarico di servizio |
| Nederlands | nld-000 | affectatie |
| Nederlands | nld-000 | opdrachtverdeling |
| Nederlands | nld-000 | plaatsing van personeel |
| Nederlands | nld-000 | toewijzing van personeel |
| polski | pol-000 | delegowanie pracownika |
| polski | pol-000 | wyznaczenie pracownika |
| español | spa-000 | asignación de tareas al personal |
| español | spa-000 | designación de personal |