| português | por-000 |
| cheque escolar | |
| català | cat-000 | xec escolar |
| čeština | ces-000 | poukázka na vzdělávání |
| čeština | ces-000 | voucher na vzdělávání |
| Deutsch | deu-000 | Bildungsgutschein |
| Deutsch | deu-000 | Bildungsscheck |
| eesti | ekk-000 | haridusosak |
| English | eng-000 | education voucher |
| euskara | eus-000 | eskolarako txekea |
| suomi | fin-000 | koulutusseteli |
| français | fra-000 | chèque scolaire |
| français | fra-000 | chèque éducation |
| galego | glg-000 | cheque escolar |
| italiano | ita-000 | assegno formativo |
| italiano | ita-000 | buono scuola |
| italiano | ita-000 | voucher educativo |
| italiano | ita-000 | voucher scolastico |
| Nederlands | nld-000 | onderwijsvoucher |
| Nederlands | nld-000 | rugzakfinanciering |
| polski | pol-000 | bon edukacyjny |
| polski | pol-000 | bon oświatowy |
| español | spa-000 | cheque escolar |