| русский | rus-000 |
| волшебный фонарь | |
| 普通话 | cmn-000 | 幻灯 |
| 普通话 | cmn-000 | 映画器 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯影 |
| 國語 | cmn-001 | 幻燈 |
| 國語 | cmn-001 | 映畫器 |
| 國語 | cmn-001 | 燈影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēngyǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàndēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnghuàqì |
| Deutsch | deu-000 | Laterna magica |
| English | eng-000 | magic lantern |
| Esperanto | epo-000 | magia lanterno |
| français | fra-000 | lanterne magique |
| magyar | hun-000 | lanterna magica |
| íslenska | isl-000 | skuggamyndavél |
| Nederlands | nld-000 | toverlantaarn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывӕвдисӕн фанар |
| português | por-000 | lanterna mágica |
| русский | rus-000 | диаскоп |
| русский | rus-000 | фильмоскоп |