| português | por-000 |
| raeto-Romance | |
| čeština | ces-000 | romanši |
| čeština | ces-000 | réto-románština |
| Deutsch | deu-000 | Bündnerromanisch |
| Deutsch | deu-000 | Romanisch |
| Deutsch | deu-000 | Rätoromanisch |
| eesti | ekk-000 | retoromaani keel |
| English | eng-000 | Raeto-Romance |
| English | eng-000 | Romansch |
| suomi | fin-000 | retoromaanin kieli |
| français | fra-000 | rhéto-roman |
| français | fra-000 | romanche |
| italiano | ita-000 | lingua romancia |
| italiano | ita-000 | romancio |
| Nederlands | nld-000 | Raeto-Romaans |
| Nederlands | nld-000 | Reto-Romaans |
| Nederlands | nld-000 | Rheto-Romaans |
| Nederlands | nld-000 | Romanche |
| Nederlands | nld-000 | Romansch |
| Nederlands | nld-000 | Rumantsch |
| polski | pol-000 | retoromański |
| polski | pol-000 | romansz |
| português | por-000 | Língua Romanche |
| português | por-000 | romanche |
| español | spa-000 | retorromance |
| español | spa-000 | retorrománico |
| español | spa-000 | romanche |