| русский | rus-000 |
| воплотить | |
| беларуская | bel-000 | ажыццявіць |
| беларуская | bel-000 | ажыцьцявіць |
| беларуская | bel-000 | увасобіць |
| беларуская | bel-000 | уцелавіць |
| беларуская | bel-000 | уцялесьніць |
| čeština | ces-000 | uskutečnit |
| čeština | ces-000 | ztělesnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 假扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒名 |
| 普通话 | cmn-000 | 象物 |
| 國語 | cmn-001 | 假扮 |
| 國語 | cmn-001 | 冒名 |
| 國語 | cmn-001 | 象物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngwù |
| Deutsch | deu-000 | umsetzen |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | kehastama |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| eesti | ekk-000 | realiseerima |
| eesti | ekk-000 | teoks tegema |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | personify |
| English | eng-000 | play |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
| Esperanto | epo-000 | korpigi |
| euskara | eus-000 | burutu |
| euskara | eus-000 | gauzatu |
| euskara | eus-000 | itxurak_egin |
| suomi | fin-000 | personoida |
| suomi | fin-000 | ruumiillistaa |
| français | fra-000 | concrétiser |
| français | fra-000 | faire passer pour |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | jouer le rôle de |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имитирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опонашати |
| עברית | heb-000 | לגלם |
| עברית | heb-000 | להאניש |
| עברית | heb-000 | למצות |
| עברית | heb-000 | לעצב בצורת אדם |
| magyar | hun-000 | alakít vmilyen szerepet |
| magyar | hun-000 | megszemélyesít vkit |
| magyar | hun-000 | vmilyen szerepet alakít |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմանվորել |
| 한국어 | kor-000 | ..의 역을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음성을 흉내내다 |
| 한국어 | kor-000 | 의인화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인격화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉내내다 |
| latviešu | lvs-000 | iedzīvināt |
| latviešu | lvs-000 | iemiesot |
| latviešu | lvs-000 | ietvert |
| Nederlands | nld-000 | belichamen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | буары равдисын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфӕлгонц кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыз раттын |
| polski | pol-000 | wcielać |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| русский | rus-000 | воплощать |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | выполнить |
| русский | rus-000 | дать воплощение |
| русский | rus-000 | имперсонировать |
| русский | rus-000 | олицетворить |
| русский | rus-000 | олицетворять |
| русский | rus-000 | осуществить |
| русский | rus-000 | персонифицировать |
| русский | rus-000 | претворить |
| русский | rus-000 | претворить в жизнь |
| русский | rus-000 | придать форму |
| русский | rus-000 | реализовать |
| русский | rus-000 | свершить |
| русский | rus-000 | совершить |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | cristalizar |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | materializar |
| español | spa-000 | realizar |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| svenska | swe-000 | realisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงออก |
| українська | ukr-000 | втілити |
| українська | ukr-000 | уособлювати |
| українська | ukr-000 | імітувати |