| русский | rus-000 |
| воплотиться | |
| беларуская | bel-000 | ператварыцца |
| беларуская | bel-000 | увасобіцца |
| беларуская | bel-000 | уцялесьніцца |
| čeština | ces-000 | uskutečnit se |
| čeština | ces-000 | vtělit se |
| čeština | ces-000 | ztělesnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 託生 |
| 普通话 | cmn-000 | 降生 |
| 國語 | cmn-001 | 託生 |
| 國語 | cmn-001 | 降生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōshēng |
| Deutsch | deu-000 | sich verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| eesti | ekk-000 | kehastuma |
| eesti | ekk-000 | realiseeruma |
| English | eng-000 | come true |
| Esperanto | epo-000 | enkorpiĝi |
| Esperanto | epo-000 | korpiĝi |
| suomi | fin-000 | olennoitua |
| suomi | fin-000 | personoitua |
| suomi | fin-000 | persoonallistua |
| français | fra-000 | se personnifier |
| français | fra-000 | se réaliser |
| français | fra-000 | s’incarner |
| Interlingue | ile-000 | incarnar |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕する |
| lietuvių | lit-000 | įsikūnyti |
| latviešu | lvs-000 | iemiesoties |
| latviešu | lvs-000 | ietverties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | буары бацауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыз райсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуызы |
| polski | pol-000 | wcielać się |
| русский | rus-000 | воплощаться |
| русский | rus-000 | олицетворяться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | снизойти в мир |
| español | spa-000 | encarnarse |
| español | spa-000 | personificarse |
| español | spa-000 | realizarse |