| español | spa-000 |
| demandante de asilo | |
| čeština | ces-000 | azylant |
| čeština | ces-000 | běženec |
| čeština | ces-000 | uprchlík |
| Deutsch | deu-000 | Asylant |
| Deutsch | deu-000 | Asylbewerber |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Vertriebener |
| eesti | ekk-000 | pagulane |
| eesti | ekk-000 | põgenik |
| eesti | ekk-000 | varjupaigataotleja |
| English | eng-000 | asylum seeker |
| English | eng-000 | refugee |
| suomi | fin-000 | pakolainen |
| français | fra-000 | demandeur d’asile |
| français | fra-000 | requérant d’asile |
| français | fra-000 | réfugié |
| italiano | ita-000 | profugo |
| italiano | ita-000 | richiedente asilo |
| italiano | ita-000 | rifugiato |
| italiano | ita-000 | rifugiato politico |
| Nederlands | nld-000 | asielzoeker |
| Nederlands | nld-000 | vluchteling |
| polski | pol-000 | poszukiwacz azylu |
| polski | pol-000 | uchodźca |
| português | por-000 | refugiado |
| português | por-000 | requerente de asilo |
| español | spa-000 | refugiado |
| español | spa-000 | solicitante de asilo |