| русский | rus-000 |
| воспоминание | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвташва́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гвташва́ра |
| Afrikaans | afr-000 | herinnering |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | ذكرى |
| Na’vi | art-011 | ʼok |
| Na’vi | art-011 | ’ok |
| Universal Networking Language | art-253 | recollection(icl>memory>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reminiscence(icl>memory>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rememba |
| asturianu | ast-000 | acordanza |
| asturianu | ast-000 | reminiscencia |
| башҡорт теле | bak-000 | хәтирә |
| беларуская | bel-000 | згадка |
| беларуская | bel-000 | прыпамін |
| беларуская | bel-000 | успамін |
| беларуская | bel-000 | успамінак |
| brezhoneg | bre-000 | memor |
| brezhoneg | bre-000 | soñj |
| български | bul-000 | възпоминание |
| български | bul-000 | спомен |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дурдалга |
| català | cat-000 | membrança |
| català | cat-000 | rememoració |
| català | cat-000 | reminiscència |
| čeština | ces-000 | memoáry |
| čeština | ces-000 | památka |
| čeština | ces-000 | paměti |
| čeština | ces-000 | paměť |
| čeština | ces-000 | připomenutí |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| čeština | ces-000 | vzpomínky |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆 |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆录 |
| 普通话 | cmn-000 | 回想 |
| 國語 | cmn-001 | 回想 |
| 國語 | cmn-001 | 回憶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | húiyì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hatıra |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hatırlama |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hatırlav |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хатыра |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хатырлав |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хатырлама |
| Cymraeg | cym-000 | myfyr |
| dansk | dan-000 | erindring |
| dansk | dan-000 | hukommelse |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Gedenken |
| Deutsch | deu-000 | Memoiren |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spomnjeśo |
| eesti | ekk-000 | meenutus |
| eesti | ekk-000 | mälestus |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| English | eng-000 | anamnesis |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | memories |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recollect |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | recollections |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | remembering |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminiscence |
| English | eng-000 | souvenir |
| Esperanto | epo-000 | memoro |
| Esperanto | epo-000 | rememorado |
| Esperanto | epo-000 | rememoro |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | muisteleminen |
| suomi | fin-000 | muistelma |
| suomi | fin-000 | muistelo |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistikuva |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistuma |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | réminiscence |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhne |
| עברית | heb-000 | החזרה |
| עברית | heb-000 | היזכרות |
| עברית | heb-000 | זיכרון |
| עברית | heb-000 | זיכרונות |
| עברית | heb-000 | זכירה |
| עברית | heb-000 | זכרון |
| עברית | heb-000 | להחזיר |
| हिन्दी | hin-000 | हाफ़िज़ा |
| hiMxI | hin-004 | yAxa |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| hrvatski | hrv-000 | uspomena |
| magyar | hun-000 | emlékezet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշ |
| interlingua | ina-000 | memoria |
| íslenska | isl-000 | endurminning |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minning |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | memorie |
| italiano | ita-000 | reminiscenza |
| italiano | ita-000 | ricordi |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | rievocazione |
| 日本語 | jpn-000 | スーヴニール |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 想い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 想見 |
| 日本語 | jpn-000 | 想起 |
| 日本語 | jpn-000 | 紀念 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 追想 |
| にほんご | jpn-002 | おぼえ |
| にほんご | jpn-002 | きおく |
| にほんご | jpn-002 | きねん |
| にほんご | jpn-002 | そうき |
| にほんご | jpn-002 | そうけん |
| にほんご | jpn-002 | ついそう |
| にほんご | jpn-002 | スーヴニール |
| нихонго | jpn-153 | кинэн |
| нихонго | jpn-153 | киоку |
| нихонго | jpn-153 | обоэ |
| нихонго | jpn-153 | со:ки |
| нихонго | jpn-153 | со:кэн |
| нихонго | jpn-153 | су:вуни:ру |
| нихонго | jpn-153 | цуйсо: |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| қазақ | kaz-000 | естелік |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| 한국어 | kor-000 | 기억 |
| 한국어 | kor-000 | 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 추억 |
| 한국어 | kor-000 | 회고 |
| 한국어 | kor-000 | 회상 |
| latine | lat-000 | memoria |
| latine | lat-000 | recordatio |
| lietuvių | lit-000 | atminimas |
| lietuvių | lit-000 | prisiminimas |
| latviešu | lvs-000 | atcere |
| latviešu | lvs-000 | atcerēšanās |
| latviešu | lvs-000 | atminēšanās |
| latviešu | lvs-000 | atmiņas |
| latviešu | lvs-000 | memuāri |
| Nederlands | nld-000 | geheugen |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| bokmål | nob-000 | erindring |
| bokmål | nob-000 | hukommelse |
| bokmål | nob-000 | minne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдыллӕууӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысинаг |
| polski | pol-000 | wspomnienie |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | reminiscência |
| română | ron-000 | amintire |
| română | ron-000 | reminiscență |
| русский | rus-000 | взгляд в прошлое |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | памятник |
| русский | rus-000 | память |
| русский | rus-000 | помин |
| русский | rus-000 | поминовение |
| русский | rus-000 | представление |
| русский | rus-000 | реминисценция |
| slovenčina | slk-000 | pamäť |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | spomin |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | recordacion |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | remembranza |
| Lengua de signos española | ssp-000 | z.émazpu |
| svenska | swe-000 | erinran |
| svenska | swe-000 | erinring |
| svenska | swe-000 | minne |
| Kiswahili | swh-000 | kumbuko |
| Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu |
| Kiswahili | swh-000 | ufahamu |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbuko |
| tatar tele | tat-000 | istälek |
| tatar tele | tat-000 | xatirä |
| татарча | tat-001 | искә төшерү |
| татарча | tat-001 | истәлек |
| татарча | tat-001 | хатирә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёддошт |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อรำลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความทรงจำ |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | bellek |
| Türkçe | tur-000 | hatırlama |
| українська | ukr-000 | згадка |
| українська | ukr-000 | спогад |
| українська | ukr-000 | спомин |
| اردو | urd-000 | حافظہ |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ức |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |
| хальмг келн | xal-000 | дуршлһн |
| хальмг келн | xal-000 | тодлвр |
| хальмг келн | xal-000 | тодллһн |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנדענק |
| ייִדיש | ydd-000 | דערמאָנונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |