| español | spa-000 |
| no promoción al curso siguiente | |
| čeština | ces-000 | opakování ročníku |
| čeština | ces-000 | propadnutí |
| Deutsch | deu-000 | Nichtversetzung |
| Deutsch | deu-000 | Sitzenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung einer Jahrgangsstufe |
| eesti | ekk-000 | klassikordamine |
| English | eng-000 | redoing a school year |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | repetition of a school year |
| suomi | fin-000 | luokallejäänti |
| français | fra-000 | redoublement |
| italiano | ita-000 | bocciatura |
| italiano | ita-000 | ripetenza |
| italiano | ita-000 | ripetizione dell’anno scolastico |
| Nederlands | nld-000 | doubleren |
| Nederlands | nld-000 | zittenblijven |
| polski | pol-000 | drugoroczność |
| polski | pol-000 | powtarzanie klasy |
| português | por-000 | Retenção de ano escolar |
| português | por-000 | repetência |
| español | spa-000 | repetición de curso |