| русский | rus-000 |
| вратарь | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амбахьчаҩ |
| العربية | arb-000 | حارس مرمى |
| luenga aragonesa | arg-000 | portero |
| Universal Networking Language | art-253 | goalkeeper(icl>position>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | goalkeeper(icl>soccer_player>thing) |
| asturianu | ast-000 | porteru |
| беларуская | bel-000 | брамкар |
| беларуская | bel-000 | брамнік |
| беларуская | bel-000 | варатар |
| беларуская | bel-000 | галкіпер |
| беларуская | bel-000 | галкіпэр |
| বাংলা | ben-000 | গোলরক্ষক |
| bosanski | bos-000 | golman |
| bosanski | bos-000 | vratar |
| brezhoneg | bre-000 | diwaller-pal |
| brezhoneg | bre-000 | porzhier |
| български | bul-000 | вратар |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | brankář |
| 普通话 | cmn-000 | 守门 |
| 普通话 | cmn-000 | 守门员 |
| 普通话 | cmn-000 | 守门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 把门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 门将 |
| 國語 | cmn-001 | 守門 |
| 國語 | cmn-001 | 守門員 |
| 國語 | cmn-001 | 守門的 |
| 國語 | cmn-001 | 把門的 |
| 國語 | cmn-001 | 門將 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒumén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuményuán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къапыджы |
| Cymraeg | cym-000 | golwr |
| Cymraeg | cym-000 | gôl-geidwad |
| dansk | dan-000 | målmand |
| dansk | dan-000 | målvogter |
| Deutsch | deu-000 | -wärte |
| Deutsch | deu-000 | Goalkeeper |
| Deutsch | deu-000 | Keeper |
| Deutsch | deu-000 | Keeper -s |
| Deutsch | deu-000 | Schlussmann |
| Deutsch | deu-000 | Torfrau |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torhüterin |
| Deutsch | deu-000 | Tormann |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Deutsch | deu-000 | Torwart -s |
| Deutsch | deu-000 | Torwartin |
| Deutsch | deu-000 | torwart |
| eesti | ekk-000 | väravavaht |
| ελληνικά | ell-000 | γκολ δακτύλιος ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | τερματοφύλακας |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | goalie |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | golejisto |
| Esperanto | epo-000 | golulo |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | maalivahti |
| suomi | fin-000 | veräjänvartija |
| suomi | fin-000 | veska |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien de but |
| français | fra-000 | goal |
| français | fra-000 | portier |
| lenghe furlane | fur-000 | portîr |
| Gaeilge | gle-000 | cúl báire |
| galego | glg-000 | porteiro |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עברית | heb-000 | שוער בספורט |
| hrvatski | hrv-000 | golman |
| hrvatski | hrv-000 | golmanica |
| hrvatski | hrv-000 | nogometni vratar |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | vratarka |
| magyar | hun-000 | kapus |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարպասապահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga gawang |
| íslenska | isl-000 | markvörður |
| italiano | ita-000 | estremo difensore |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiarete |
| italiano | ita-000 | portiere |
| basa Jawa | jav-000 | kiper |
| basa Jawa | jav-000 | penjaga gawang |
| 日本語 | jpn-000 | ゴールキーパー |
| қазақ | kaz-000 | қақпашы |
| монгол | khk-000 | хаалгач |
| Kurmancî | kmr-000 | golgir |
| Kurmancî | kmr-000 | qeleçî |
| 한국어 | kor-000 | 골키퍼 |
| lietuvių | lit-000 | portiere |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| latviešu | lvs-000 | vārtsargs |
| македонски | mkd-000 | golman |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | голман |
| Malti | mlt-000 | gowler |
| Malti | mlt-000 | gowlkiper |
| Nederlands | nld-000 | doelman |
| Nederlands | nld-000 | doelverdediger |
| Nederlands | nld-000 | doelwachter |
| Nederlands | nld-000 | doelwachtster |
| Nederlands | nld-000 | dуelverdediger |
| Nederlands | nld-000 | goalie |
| Nederlands | nld-000 | goalkeeper |
| Nederlands | nld-000 | keeper |
| bokmål | nob-000 | mål vokter |
| bokmål | nob-000 | målmann |
| bokmål | nob-000 | målvakt |
| occitan | oci-000 | portièr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуаргæс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуаргӕс |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| português | por-000 | arqueiro |
| português | por-000 | goleiro |
| português | por-000 | guarda-redes |
| português | por-000 | proprietário |
| română | ron-000 | portar |
| русский | rus-000 | голкипер |
| русский | rus-000 | привратник |
| саха тыла | sah-000 | вратарь |
| slovenčina | slk-000 | brankar |
| slovenčina | slk-000 | brankár |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | arquero |
| español | spa-000 | golero |
| español | spa-000 | guardameta |
| español | spa-000 | guardavalla |
| español | spa-000 | meta |
| español | spa-000 | portero |
| српски | srp-000 | голман |
| srpski | srp-001 | golman |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:y.òmimucb |
| svenska | swe-000 | målvakt |
| Kiswahili | swh-000 | bao mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | golikipa |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mlinda lango |
| Ślůnsko godka | szl-000 | tormůn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รักษาประตู |
| Türkçe | tur-000 | kaleci |
| українська | ukr-000 | Воротар |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | голкіпер |
| oʻzbek | uzn-000 | darvozabon |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ gôn |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ thành |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ môn |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ thành |
| Vlaams | vls-000 | keeper |
| 原中国 | zho-000 | 守門員 |
| 原中国 | zho-000 | 守门员 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga gol |