| русский | rus-000 |
| вручную | |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́ла |
| Universal Networking Language | art-253 | manually(icl>how,com>manual) |
| беларуская | bel-000 | уручную |
| català | cat-000 | a mà |
| čeština | ces-000 | metoda ručně zadávaných odpisů |
| čeština | ces-000 | rukama |
| čeština | ces-000 | ručně |
| 普通话 | cmn-000 | 手动折旧法 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工地 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手儿 |
| 國語 | cmn-001 | 手工 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngshǒuer |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒugong |
| dansk | dan-000 | manuel afskrivningsmetode |
| Deutsch | deu-000 | händisch |
| Deutsch | deu-000 | manuell |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Abschreibung |
| Deutsch | deu-000 | mit der Hand |
| eesti | ekk-000 | käsitsi |
| eesti | ekk-000 | käsitsisisestamisega kulumiarvestusmeetod |
| English | eng-000 | by hand |
| English | eng-000 | manhandle |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | manual depreciation method |
| English | eng-000 | manually |
| Esperanto | epo-000 | mane |
| Esperanto | epo-000 | permane |
| euskara | eus-000 | eskura |
| euskara | eus-000 | eskuz |
| suomi | fin-000 | käsin |
| suomi | fin-000 | käsipeli |
| suomi | fin-000 | manuaalinen poistomenetelmä |
| suomi | fin-000 | manuaalisesti |
| français | fra-000 | manuellement |
| français | fra-000 | méthode d’amortissement manuel |
| français | fra-000 | à la main |
| galego | glg-000 | a man |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ручно |
| hrvatski | hrv-000 | ručno |
| magyar | hun-000 | kézbesített |
| magyar | hun-000 | kézzel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ինքնաշխատ կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tangan |
| italiano | ita-000 | a mano |
| italiano | ita-000 | manualmente |
| italiano | ita-000 | metodo di ammortamento manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 手動減価償却方法 |
| қазақ | kaz-000 | қолмен |
| кыргыз | kir-000 | қолмен |
| latine | lat-000 | manu |
| lietuvių | lit-000 | rankinis nusidėvėjimo metodas |
| latviešu | lvs-000 | ar rokām |
| latviešu | lvs-000 | manuāla nolietojuma metode |
| reo Māori | mri-000 | mä te ringa |
| Nederlands | nld-000 | handmatig |
| Nederlands | nld-000 | handmatige afschrijvingsmethode |
| Nederlands | nld-000 | manueel |
| Nederlands | nld-000 | met de hand |
| bokmål | nob-000 | manuell avskrivningsmetode |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | армӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухӕй |
| polski | pol-000 | metoda amortyzacji ręcznej |
| polski | pol-000 | ręcznie |
| português | por-000 | manualmente |
| português | por-000 | método de depreciação manual |
| русский | rus-000 | руками |
| slovenčina | slk-000 | ručne |
| slovenčina | slk-000 | vlastnoručne |
| español | spa-000 | a mano |
| español | spa-000 | manualmente |
| español | spa-000 | método de amortización manual |
| svenska | swe-000 | manuell avskrivningsmetod |
| svenska | swe-000 | manuellt |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mikono |
| Türkçe | tur-000 | el ile |
| Türkçe | tur-000 | el ile amortisman yöntemi |
| Türkçe | tur-000 | elle |
| українська | ukr-000 | вручну |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng tay |
| tiếng Việt | vie-000 | manually operated được điều khiển bằng tay |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ công |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | secara manual |