| русский | rus-000 |
| выборка | |
| العربية | arb-000 | عينة |
| Universal Networking Language | art-253 | sampling(icl>selection>action,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | selekta |
| Lingwa de Planeta | art-287 | selektura |
| беларуская | bel-000 | выбарка |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| català | cat-000 | mostra a l'atzar |
| català | cat-000 | proba a l'atzar |
| català | cat-000 | sondeig |
| čeština | ces-000 | citát |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | vybrání |
| čeština | ces-000 | vybírání |
| čeština | ces-000 | vybírání/vybrání |
| čeština | ces-000 | vzorek |
| čeština | ces-000 | výběr |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výpisky |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| 普通话 | cmn-000 | 摘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘抄 |
| 普通话 | cmn-000 | 样本 |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 普通话 | cmn-000 | 选取 |
| 普通话 | cmn-000 | 选录 |
| 國語 | cmn-001 | 摘抄 |
| 國語 | cmn-001 | 摘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| 國語 | cmn-001 | 選取 |
| 國語 | cmn-001 | 選錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuǎnlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuǎnqǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāichāo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| Deutsch | deu-000 | Auslese |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Stichprobe |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | Zugriff |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstellung |
| eesti | ekk-000 | katkend |
| eesti | ekk-000 | väljavõte |
| eesti | ekk-000 | väljavõtmine |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | access |
| English | eng-000 | choice |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excerption |
| English | eng-000 | excerpts |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | extracts |
| English | eng-000 | fetch |
| English | eng-000 | fetching |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | haul |
| English | eng-000 | picking |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | retrieval |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | sample capture |
| English | eng-000 | sample collection |
| English | eng-000 | sampling |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | selection |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | spot check |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kombinatorikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | selektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | specimeno |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | pistokoe |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | selektio |
| suomi | fin-000 | vuoleminen |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | pris au hasard |
| français | fra-000 | échantillon |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| עברית | heb-000 | דגימה |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| にほんご | jpn-002 | ぬきとり |
| нихонго | jpn-153 | нукйтори |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| latviešu | lvs-000 | ienešana |
| latviešu | lvs-000 | izkraušana |
| latviešu | lvs-000 | izlase |
| latviešu | lvs-000 | izņemšana |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| русский | rus-000 | выбор |
| русский | rus-000 | выборочное испытание |
| русский | rus-000 | выборочное обследование |
| русский | rus-000 | выделение |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | дискретизация |
| русский | rus-000 | замер |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | мемория |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | отбор |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | отсчёт |
| русский | rus-000 | подбор |
| русский | rus-000 | поиск |
| русский | rus-000 | проба |
| русский | rus-000 | проба на выборку |
| русский | rus-000 | селекция |
| русский | rus-000 | соединение |
| русский | rus-000 | строгание |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цитата |
| español | spa-000 | combinación |
| español | spa-000 | elección |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | muestra |
| español | spa-000 | muestra hecha al azar |
| español | spa-000 | prueba aleatoria |
| español | spa-000 | prueba f al azar |
| español | spa-000 | selección |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| українська | ukr-000 | вибірка |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | цитата |
| tiếng Việt | vie-000 | : ~и đoạn trích |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy ra |