| русский | rus-000 |
| выговор | |
| абаза бызшва | abq-000 | вы́говор |
| абаза бызшва | abq-000 | чва́жваща |
| Afrikaans | afr-000 | uitspraak |
| العربية | arb-000 | عزر |
| العربية | arb-000 | لفظ |
| العربية | arb-000 | نطق |
| Universal Networking Language | art-253 | admonishment(icl>rebuke>thing,equ>admonition) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>rebuke>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rap(icl>reproach>thing,equ>blame) |
| Universal Networking Language | art-253 | reprimand(icl>criticism>thing,equ>rebuke) |
| Universal Networking Language | art-253 | reproof(icl>criticism>thing,equ>rebuke) |
| Universal Networking Language | art-253 | shibboleth(icl>manner_of_speaking>thing) |
| asturianu | ast-000 | pronunciación |
| azərbaycanca | azj-000 | söz götürmək |
| azərbaycanca | azj-000 | səbrli olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | töhmətə dözmək |
| azərbaycanca | azj-000 | tələffüz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳз ҝѳтүрмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәбрли олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тѳһмәтә дѳзмәк |
| беларуская | bel-000 | вымаўленне |
| беларуская | bel-000 | вымаўленьне |
| беларуская | bel-000 | вымова |
| беларуская | bel-000 | гаворка |
| беларуская | bel-000 | гутарка |
| беларуская | bel-000 | размова |
| বাংলা | ben-000 | উঁচলান |
| বাংলা | ben-000 | উচ্চারণ |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| brezhoneg | bre-000 | distagadur |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| български | bul-000 | говор |
| български | bul-000 | изговор |
| български | bul-000 | произношение |
| català | cat-000 | pronunciació |
| català | cat-000 | pronúncia |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | reprensió |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| čeština | ces-000 | výslovnost |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| 普通话 | cmn-000 | 发音 |
| 普通话 | cmn-000 | 口腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 口音 |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 记过 |
| 普通话 | cmn-000 | 诋毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责 |
| 普通话 | cmn-000 | 音儿 |
| 國語 | cmn-001 | 口腔 |
| 國語 | cmn-001 | 口音 |
| 國語 | cmn-001 | 叱責 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥 |
| 國語 | cmn-001 | 發音 |
| 國語 | cmn-001 | 腔兒 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 記過 |
| 國語 | cmn-001 | 詆毀 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| 國語 | cmn-001 | 音兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìzè |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuyin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnchi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnchì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aytuv |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aytılış |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azarlama |
| Qırımtatar tili | crh-000 | telâffuz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbi |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азарлама |
| Къырымтатар тили | crh-001 | айтув |
| Къырымтатар тили | crh-001 | айтылыш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | теляффуз |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тенби |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Cymraeg | cym-000 | cynaniad |
| Cymraeg | cym-000 | ynganiad |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | næse |
| dansk | dan-000 | udtale |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Aussprache |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| eesti | ekk-000 | hääldamine |
| eesti | ekk-000 | hääldus |
| eesti | ekk-000 | noomitus |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | προφορά |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | blast |
| English | eng-000 | blow-up |
| English | eng-000 | blowing-up |
| English | eng-000 | blowup |
| English | eng-000 | booking |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | demerit |
| English | eng-000 | dressing down |
| English | eng-000 | dressing-down |
| English | eng-000 | earful |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | panning |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | pronunciation |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rating |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | rowing |
| English | eng-000 | schooling |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | set-down |
| English | eng-000 | setdown |
| English | eng-000 | shibboleth |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | strafe |
| English | eng-000 | talking-to |
| English | eng-000 | telling-off |
| English | eng-000 | trimming |
| English | eng-000 | virago |
| English | eng-000 | vocalization |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | akuzaĵo |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | elparolado |
| Esperanto | epo-000 | elparolo |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| Esperanto | epo-000 | parolo |
| Esperanto | epo-000 | prononco |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| Esperanto | epo-000 | skoldo |
| euskara | eus-000 | ahoskera |
| euskara | eus-000 | ahoskuntza |
| suomi | fin-000 | haukku |
| suomi | fin-000 | läksytys |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | torut |
| suomi | fin-000 | ääntäminen |
| suomi | fin-000 | ääntämys |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | prononciation |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | semonce |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉચ્ચારણ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | ביטוי |
| עברית | heb-000 | דגש |
| עברית | heb-000 | דירוג |
| עברית | heb-000 | הגייה |
| עברית | heb-000 | הטעמה |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עברית | heb-000 | היגוי |
| עברית | heb-000 | הערכה |
| עברית | heb-000 | מבטא |
| עברית | heb-000 | מיבטא |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुलेखन |
| हिन्दी | hin-000 | उच्चारण |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | izgovor |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | kiejtés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առոգանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| interlingua | ina-000 | admonestation |
| interlingua | ina-000 | admonition |
| interlingua | ina-000 | pronunciation |
| interlingua | ina-000 | reprimenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara baca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lafal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengucapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan |
| íslenska | isl-000 | framburður |
| íslenska | isl-000 | hljóðfall |
| íslenska | isl-000 | lestur |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | siðun |
| íslenska | isl-000 | skammaræða |
| íslenska | isl-000 | skumpa |
| íslenska | isl-000 | sneypa |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | umvöndun |
| íslenska | isl-000 | ádrepa |
| íslenska | isl-000 | ákúrur |
| íslenska | isl-000 | álösun |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | átölur |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| íslenska | isl-000 | útskit |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | nota di biasimo |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | pronuncia |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳中説法 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒飭 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 発音 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉使い |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責処分 |
| 日本語 | jpn-000 | 閏中説法 |
| にほんご | jpn-002 | かいちょく |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| にほんご | jpn-002 | けいちゅうせっぽう |
| にほんご | jpn-002 | けんせき |
| にほんご | jpn-002 | けんせきしょぶん |
| にほんご | jpn-002 | こごと |
| にほんご | jpn-002 | ことばづかい |
| にほんご | jpn-002 | しっせき |
| にほんご | jpn-002 | せっきょう |
| にほんご | jpn-002 | ちょうちゅうせっぽう |
| にほんご | jpn-002 | はつおん |
| にほんご | jpn-002 | もんく |
| нихонго | jpn-153 | кайтёку |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| нихонго | jpn-153 | когото |
| нихонго | jpn-153 | котобадзукаи |
| нихонго | jpn-153 | кэйтю:-сэппо: |
| нихонго | jpn-153 | кэнсэки |
| нихонго | jpn-153 | кэнсэки-сёбун |
| нихонго | jpn-153 | монку |
| нихонго | jpn-153 | сиссэки |
| нихонго | jpn-153 | сэккё: |
| нихонго | jpn-153 | тё:тю:-сэппо: |
| нихонго | jpn-153 | хацуон |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಚ್ಚಾರಣೆ |
| ქართული | kat-000 | აქცენტი |
| ქართული | kat-000 | გამოთქმა |
| ქართული | kat-000 | მომთმენობა |
| қазақ | kaz-000 | сөгіс |
| монгол | khk-000 | буруутгах |
| монгол | khk-000 | буруушаах |
| монгол | khk-000 | загинах |
| 한국어 | kor-000 | 가책 |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 경고 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| 한국어 | kor-000 | 호령 |
| 한국어 | kor-000 | 힐책 |
| 韓國語 | kor-002 | 發音 |
| latine | lat-000 | pronuntiatio |
| lietuvių | lit-000 | ištarimas |
| lietuvių | lit-000 | ištarmė |
| lietuvių | lit-000 | pabarimas |
| lietuvių | lit-000 | papeikimas |
| lietuvių | lit-000 | tarimas |
| latviešu | lvs-000 | izruna |
| latviešu | lvs-000 | rājiens |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചാരണം |
| मराठी | mar-000 | उचारण |
| македонски | mkd-000 | говор |
| македонски | mkd-000 | изговор |
| napulitano | nap-000 | prununzia |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| Nederlands | nld-000 | standje |
| Nederlands | nld-000 | uitspraak |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| bokmål | nob-000 | uttale |
| occitan | oci-000 | prononciacion |
| occitan | oci-000 | pronóncia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырдӕвхӕрд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхасыздӕхт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сдзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзаджы хатт |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| فارسی | pes-000 | بیان لغت |
| فارسی | pes-000 | تلفظ |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | nagana |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | wymowa |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | prolação |
| português | por-000 | pronunciação |
| português | por-000 | pronúncia |
| română | ron-000 | beșteleală |
| română | ron-000 | pronunțare |
| română | ron-000 | pronunție |
| română | ron-000 | represiune |
| română | ron-000 | rostire |
| русский | rus-000 | акцент |
| русский | rus-000 | артикуляция |
| русский | rus-000 | брань |
| русский | rus-000 | взбучка |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | говор |
| русский | rus-000 | головомойка |
| русский | rus-000 | делать замечание |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | наречие |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | наущение |
| русский | rus-000 | нахлобучка |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | огласовка |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | порка |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | произношение |
| русский | rus-000 | разнос |
| русский | rus-000 | резкая критика |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | ругань |
| русский | rus-000 | скандал |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упреки |
| русский | rus-000 | упрёк |
| lingua siciliana | scn-000 | prùnunzia |
| සිංහල | sin-000 | උච්චාරණය |
| slovenčina | slk-000 | výslovnosť |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| slovenščina | slv-000 | izgovorjava |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | pronunciación |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprobación |
| shqip | sqi-000 | shqiptim |
| sardu | srd-000 | pronùntzia |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | uttal |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| Kiswahili | swh-000 | kanyo |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | lafudhi |
| Kiswahili | swh-000 | lahaja |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | lugha |
| Kiswahili | swh-000 | suto |
| Kiswahili | swh-000 | usemaji |
| தமிழ் | tam-000 | உச்சரிப்பு |
| tatar tele | tat-000 | şeltä |
| తెలుగు | tel-000 | ఉచ్ఛారణ |
| Tagalog | tgl-000 | pagbigkas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงอ่าน |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sesletim |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| Türkçe | tur-000 | söyleyiş |
| Türkçe | tur-000 | telaffuz |
| Türkçe | tur-000 | şive |
| udin muz | udi-000 | ajtẹxṭesun |
| udin muz | udi-000 | äjitẹxsṭun |
| удин муз | udi-001 | айтеъхтӀесун |
| удин муз | udi-001 | аьйитеъхстӀун |
| українська | ukr-000 | вимова |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| українська | ukr-000 | промовляння |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| اردو | urd-000 | تلفظ |
| łéngua vèneta | vec-000 | pronunsia |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | phát âm |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| 𡨸儒 | vie-001 | 發音 |
| Volapük | vol-000 | pron |
| хальмг келн | xal-000 | шоодвр |
| хальмг келн | xal-000 | шоодлһн |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |
| isiXhosa | xho-000 | ukubiza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| isiZulu | zul-000 | ukuphumisela |