| русский | rus-000 |
| бывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лапшра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лашвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIагIвны́мшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаны́къвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвны́мшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | ны́сылра |
| Afrikaans | afr-000 | bestaan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geweorþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeweorþan |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| asturianu | ast-000 | asoceder |
| azərbaycanca | azj-000 | olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | олмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | булыу |
| беларуская | bel-000 | бываць |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| বাংলা | ben-000 | ঘট |
| български | bul-000 | посещавам |
| български | bul-000 | се случи |
| български | bul-000 | случва се |
| български | bul-000 | среща се |
| български | bul-000 | съм |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ябадаг |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | být |
| čeština | ces-000 | bývat |
| čeština | ces-000 | chodit |
| čeština | ces-000 | chodívat |
| čeština | ces-000 | navštěvovat |
| čeština | ces-000 | stávat se |
| 普通话 | cmn-000 | 一往一来 |
| 普通话 | cmn-000 | 云 |
| 普通话 | cmn-000 | 交待 |
| 普通话 | cmn-000 | 去 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 员 |
| 普通话 | cmn-000 | 存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 常去 |
| 普通话 | cmn-000 | 常是 |
| 普通话 | cmn-000 | 常有 |
| 普通话 | cmn-000 | 常遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 往往去 |
| 普通话 | cmn-000 | 往往是 |
| 普通话 | cmn-000 | 往往有 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 有 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时是 |
| 普通话 | cmn-000 | 能遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 一往一來 |
| 國語 | cmn-001 | 云 |
| 國語 | cmn-001 | 交待 |
| 國語 | cmn-001 | 員 |
| 國語 | cmn-001 | 存在 |
| 國語 | cmn-001 | 有 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāodài |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīwǎngyīlái |
| Cymraeg | cym-000 | bod |
| Cymraeg | cym-000 | digwydd |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | besuchen |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | existieren |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | sich befinden |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zu sein pflegen |
| eesti | ekk-000 | ette tulema |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | käima |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| ελληνικά | ell-000 | υπάρχω |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be held |
| English | eng-000 | be present |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | exist |
| English | eng-000 | frequent |
| English | eng-000 | go to |
| English | eng-000 | go to see |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | haunt |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | often go |
| English | eng-000 | take place |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | ekzisti |
| Esperanto | epo-000 | frekventi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla olemassa |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | exister |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | se trouver |
| français | fra-000 | succéder |
| français | fra-000 | visiter |
| français | fra-000 | être |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | pasar |
| עברית | heb-000 | ארע |
| עברית | heb-000 | להזדמן |
| עברית | heb-000 | להיות |
| עברית | heb-000 | להתרחש |
| עברית | heb-000 | לקרות |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| हिन्दी | hin-000 | बीतना |
| hrvatski | hrv-000 | bivati |
| magyar | hun-000 | lenni |
| magyar | hun-000 | létezni |
| magyar | hun-000 | történik |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիճակվել |
| Ido | ido-000 | existar |
| íslenska | isl-000 | vera |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | esistere |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | frequentare |
| italiano | ita-000 | occorrere |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | へ出入りする |
| 日本語 | jpn-000 | 出入り |
| 日本語 | jpn-000 | 存在 |
| 日本語 | jpn-000 | 座っている |
| 日本語 | jpn-000 | 立っている |
| 日本語 | jpn-000 | 行く |
| 日本語 | jpn-000 | 顔出しする |
| にほんご | jpn-002 | ではいり |
| にほんご | jpn-002 | ゆく |
| нихонго | jpn-153 | дэхаири |
| нихонго | jpn-153 | юку |
| ქართული | kat-000 | გახდომა |
| ქართული | kat-000 | ქონა |
| ქართული | kat-000 | ყოფნა |
| қазақ | kaz-000 | бол |
| қазақ | kaz-000 | болу |
| 한국어 | kor-000 | 우연히...하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어낟 |
| 한국어 | kor-000 | 출몰 |
| latine | lat-000 | accido |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | existere |
| latine | lat-000 | exsistere |
| latine | lat-000 | fio |
| lietuvių | lit-000 | buvoti |
| Oluluyia | luy-000 | esihole |
| latviešu | lvs-000 | atgadīties |
| latviešu | lvs-000 | būt [vienmēr |
| latviešu | lvs-000 | būt bieži vien |
| latviešu | lvs-000 | būt vienmēr |
| latviešu | lvs-000 | notikt |
| latviešu | lvs-000 | parasti] |
| олык марий | mhr-000 | -ем |
| олык марий | mhr-000 | шинчаш |
| македонски | mkd-000 | збиднува |
| Nederlands | nld-000 | aan huis komen |
| Nederlands | nld-000 | bestaan |
| Nederlands | nld-000 | bezoeken |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| bokmål | nob-000 | eksistere |
| bokmål | nob-000 | foregå |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | tilstøte |
| occitan | oci-000 | arribar |
| occitan | oci-000 | succedir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | вӕййын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕвӕййын |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| فارسی | pes-000 | پیشامد کردن |
| polski | pol-000 | bywać |
| polski | pol-000 | być obecnym |
| polski | pol-000 | egzystować |
| polski | pol-000 | istnieć |
| polski | pol-000 | zdarzać się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | existir |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | бути |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | вращаться |
| русский | rus-000 | выдаваться |
| русский | rus-000 | доводиться |
| русский | rus-000 | заглядывать |
| русский | rus-000 | заходить |
| русский | rus-000 | издаваться |
| русский | rus-000 | иметь |
| русский | rus-000 | иметься |
| русский | rus-000 | навещать |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | общаться |
| русский | rus-000 | побывать |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | получаться |
| русский | rus-000 | посещать |
| русский | rus-000 | проведывать |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | сидеть |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | см. бывай |
| русский | rus-000 | становиться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | стоять |
| русский | rus-000 | существовать |
| русский | rus-000 | ходить |
| русский | rus-000 | являться |
| संस्कृतम् | san-000 | अस्ति |
| slovenčina | slk-000 | byť |
| slovenčina | slk-000 | stať sa |
| davvisámegiella | sme-000 | dáhpáhuvvat |
| español | spa-000 | asistir |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | existir |
| español | spa-000 | frecuentar |
| español | spa-000 | frequentar |
| español | spa-000 | haber |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | participar |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| shqip | sqi-000 | ndodhë |
| Shimaore | swb-000 | uka |
| svenska | swe-000 | existera |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Kiswahili | swh-000 | kuwa |
| Kiswahili | swh-000 | tukiyo |
| татарча | tat-001 | бул-ырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | gitmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | olmak: bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | uğramak |
| Türkçe | tur-000 | varoluş |
| udin muz | udi-000 | baksun |
| удин муз | udi-001 | баксун |
| українська | ukr-000 | бувати |
| українська | ukr-000 | видаватися |
| українська | ukr-000 | виявлятись |
| українська | ukr-000 | виявлятися |
| українська | ukr-000 | опинятися |
| اردو | urd-000 | بیتنا |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy đến |
| хальмг келн | xal-000 | одх |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומדרייען זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | געשען |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿלעג זײַן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fanyishiha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya |