| русский | rus-000 |
| вздумать | |
| беларуская | bel-000 | уздумаць |
| čeština | ces-000 | smyslet si |
| čeština | ces-000 | usmyslit si |
| čeština | ces-000 | vzpomenout si |
| čeština | ces-000 | zamanout si |
| 普通话 | cmn-000 | 想要 |
| 普通话 | cmn-000 | 想起 |
| 普通话 | cmn-000 | 打算 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然想 |
| Deutsch | deu-000 | auf den Gedanken kommen |
| eesti | ekk-000 | mõtlema |
| eesti | ekk-000 | pähe võtma |
| English | eng-000 | conceive the idea |
| English | eng-000 | take it into one’s head |
| français | fra-000 | avoir l’idée de |
| français | fra-000 | s’aviser de |
| italiano | ita-000 | saltare in testa |
| lietuvių | lit-000 | sumanyti |
| latviešu | lvs-000 | sadomāt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфӕнд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрхъуыды кӕнын |
| русский | rus-000 | замыслить |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng có ý định |
| tiếng Việt | vie-000 | chợt nghĩ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sực nghĩ ra |