| русский | rus-000 |
| обязанный | |
| Universal Networking Language | art-253 | obliged(icl>adj,equ>duty-bound) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | obligi-ney |
| беларуская | bel-000 | абавязаны |
| беларуская | bel-000 | паві́нен |
| беларуская | bel-000 | паві́нна |
| беларуская | bel-000 | паві́нны |
| беларуская | bel-000 | павінны |
| беларуская | bel-000 | удзячны |
| čeština | ces-000 | měl by |
| čeština | ces-000 | povinný |
| čeština | ces-000 | vděčný |
| čeština | ces-000 | zavázaný |
| 普通话 | cmn-000 | 将…归功于… |
| 普通话 | cmn-000 | 应归功于某人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当 |
| 普通话 | cmn-000 | 应当感谢 的 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该 |
| 普通话 | cmn-000 | 应该…的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有义务的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有责任的 |
| 國語 | cmn-001 | 應當 |
| 國語 | cmn-001 | 應該 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mecbur |
| Къырымтатар тили | crh-001 | меджбур |
| Cymraeg | cym-000 | dylu |
| Cymraeg | cym-000 | rhwym |
| dansk | dan-000 | burde |
| dansk | dan-000 | skulle |
| Deutsch | deu-000 | müsste |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | sollte |
| Deutsch | deu-000 | verbunden |
| Deutsch | deu-000 | verpflichtet |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dejaś |
| eesti | ekk-000 | kohustatud |
| eesti | ekk-000 | võlgu |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | beholden |
| English | eng-000 | bound |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | duty-bound |
| English | eng-000 | indebted |
| English | eng-000 | liable |
| English | eng-000 | liable to |
| English | eng-000 | obligated |
| English | eng-000 | obliged |
| English | eng-000 | owing |
| English | eng-000 | required |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | under obligation |
| Esperanto | epo-000 | devi |
| suomi | fin-000 | pitäisi |
| suomi | fin-000 | velvollinen |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | obligé |
| עברית | heb-000 | אחראי |
| עברית | heb-000 | חב |
| עברית | heb-000 | מחויב |
| עברית | heb-000 | מחייב |
| עברית | heb-000 | עשוי |
| हिन्दी | hin-000 | चाहिए |
| hrvatski | hrv-000 | obavezan |
| íslenska | isl-000 | eiga að |
| íslenska | isl-000 | skyldugur |
| íslenska | isl-000 | skyldur |
| íslenska | isl-000 | vandabundinn |
| italiano | ita-000 | obbligato |
| italiano | ita-000 | riconoscente |
| italiano | ita-000 | tenuto |
| la lojban. | jbo-000 | .ei |
| 日本語 | jpn-000 | おかげである |
| 日本語 | jpn-000 | べき |
| 日本語 | jpn-000 | 義務がある |
| монгол | khk-000 | өртэй |
| latine | lat-000 | essem |
| latine | lat-000 | obligatus |
| македонски | mkd-000 | тре́ба |
| Nederlands | nld-000 | moeten |
| Nederlands | nld-000 | zou moeten |
| bokmål | nob-000 | burde |
| bokmål | nob-000 | stå i gjeld |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕсджын |
| polski | pol-000 | powinien |
| polski | pol-000 | powinna |
| polski | pol-000 | powinno |
| português | por-000 | dever |
| русский | rus-000 | вынужденный |
| русский | rus-000 | до́лжен |
| русский | rus-000 | должный |
| русский | rus-000 | ожидаемый |
| русский | rus-000 | ответственный |
| русский | rus-000 | подлежащий |
| русский | rus-000 | признательный |
| русский | rus-000 | связанный обязательством |
| русский | rus-000 | следовать |
| Scots leid | sco-000 | shud |
| español | spa-000 | deber |
| svenska | swe-000 | böra |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| татарча | tat-001 | бурычлы |
| татарча | tat-001 | тиеш |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรจะ |
| Türkçe | tur-000 | borçlu |
| Türkçe | tur-000 | görevli |
| Türkçe | tur-000 | yükümlü |
| اردو | urd-000 | چاہئے |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | có nhiệm vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | có trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | mang ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patut |