| русский | rus-000 |
| подмечать | |
| абаза бызшва | abq-000 | дба́лра |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| asturianu | ast-000 | columbrar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | падмячаць |
| беларуская | bel-000 | прыкмячаць |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | uvidět |
| čeština | ces-000 | vystihovat |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | všímat si |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 看出 |
| 普通话 | cmn-000 | 看破 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥视 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 窺視 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuīshì |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | märkma |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sense |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | ikusi |
| euskara | eus-000 | ikustatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | voir |
| galego | glg-000 | albiscar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| hiMxI | hin-004 | xeKa |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտումներկատարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրանոթը) |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | avvistare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| にほんご | jpn-002 | きづく |
| нихонго | jpn-153 | кидзуку |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| 한국어 | kor-000 | 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | se |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фиппайын |
| polski | pol-000 | dojrzeć |
| polski | pol-000 | dostrzegać |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważać |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | dar atenção |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a vedea |
| română | ron-000 | zări |
| русский | rus-000 | завидеть |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | обнаруживать |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | увидать |
| русский | rus-000 | увидеть |
| русский | rus-000 | углядеть |
| русский | rus-000 | уследить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| slovenčina | slk-000 | zistiť |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | avistar |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ojear |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | få syn på |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |
| українська | ukr-000 | спостерігати |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | phát hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | quan sát thấy |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý thấy |
| хальмг келн | xal-000 | аҗглх |