| русский | rus-000 |
| подождать | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ааҧшра |
| абаза бызшва | abq-000 | азпшра́ |
| Afrikaans | afr-000 | verwag |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | básnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onbidan |
| العربية | arb-000 | توقع |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperar |
| Universal Networking Language | art-253 | hold_on(icl>be,equ>wait,aoj>person) |
| asturianu | ast-000 | aguardar |
| asturianu | ast-000 | esperar |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| беларуская | bel-000 | пачакаць |
| беларуская | bel-000 | счакаць |
| беларуская | bel-000 | чакаць |
| বাংলা | ben-000 | অপেক্ষা কর |
| বাংলা | ben-000 | আশা কর |
| brezhoneg | bre-000 | deport |
| brezhoneg | bre-000 | gortoz |
| български | bul-000 | обслужвам |
| български | bul-000 | очаквам |
| български | bul-000 | почакам |
| български | bul-000 | чакам |
| català | cat-000 | aguardar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | myslit |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | poshovět |
| čeština | ces-000 | počkat |
| čeština | ces-000 | vyčkat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| 普通话 | cmn-000 | 守候 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 意 |
| 普通话 | cmn-000 | 意料 |
| 普通话 | cmn-000 | 承望 |
| 普通话 | cmn-000 | 料 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 留住 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等一等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 普通话 | cmn-000 | 虞 |
| 普通话 | cmn-000 | 预想 |
| 國語 | cmn-001 | 守候 |
| 國語 | cmn-001 | 寬坐 |
| 國語 | cmn-001 | 意 |
| 國語 | cmn-001 | 意料 |
| 國語 | cmn-001 | 承望 |
| 國語 | cmn-001 | 料 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 留住 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等一等 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 虞 |
| 國語 | cmn-001 | 預想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | děng dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | děngyīděng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù xiang |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyl |
| Cymraeg | cym-000 | gweitied |
| Cymraeg | cym-000 | gweitio |
| Cymraeg | cym-000 | waetio |
| dansk | dan-000 | forvente |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | entgegensehen |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | ootama |
| eesti | ekk-000 | viivitama |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώ |
| English | eng-000 | await |
| English | eng-000 | expect |
| English | eng-000 | hold on |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | look forward to |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | anticipi |
| Esperanto | epo-000 | atendi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisatendi |
| euskara | eus-000 | espero izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| euskara | eus-000 | zain_egon |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | palvella |
| suomi | fin-000 | tarjoilla |
| suomi | fin-000 | venata |
| suomi | fin-000 | vuottaa |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | escompter |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | patienter |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | s’attendre à |
| Romant | fro-000 | atandre |
| Gàidhlig | gla-000 | feith |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| Gaeilge | gle-000 | fan le |
| galego | glg-000 | agardar |
| galego | glg-000 | esperar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекати |
| עברית | heb-000 | לצפות |
| Hiligaynon | hil-000 | hulaton |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | očekujemo |
| hrvatski | hrv-000 | očekuju |
| hrvatski | hrv-000 | čekati |
| magyar | hun-000 | remél |
| magyar | hun-000 | vár |
| magyar | hun-000 | várakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնկալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոսալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասել |
| Ido | ido-000 | vartar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| íslenska | isl-000 | vænta |
| íslenska | isl-000 | ætlast |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | pazientare |
| 日本語 | jpn-000 | まつ |
| 日本語 | jpn-000 | 予想する |
| 日本語 | jpn-000 | 予期する |
| 日本語 | jpn-000 | 待つ |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| ქართული | kat-000 | დალოდება |
| ქართული | kat-000 | დაცდა |
| ქართული | kat-000 | ლოდინი |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| қазақ | kaz-000 | күт |
| қазақ | kaz-000 | күту |
| Khasi | kha-000 | khmih lynti |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង |
| 한국어 | kor-000 | 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| latine | lat-000 | exspecto |
| latine | lat-000 | spero |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| latviešu | lvs-000 | pagaidīt |
| latviešu | lvs-000 | uzgaidīt |
| македонски | mkd-000 | очекува |
| македонски | mkd-000 | чека |
| reo Māori | mri-000 | whakapae |
| Nederlands | nld-000 | afhalen |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | klaarliggen |
| Nederlands | nld-000 | te wachten staan |
| Nederlands | nld-000 | verwachten |
| Nederlands | nld-000 | wachten |
| bokmål | nob-000 | forvente |
| bokmål | nob-000 | vente |
| Novial | nov-000 | espera |
| occitan | oci-000 | esperar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агъӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | агӕдзӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | анхъӕлмӕ кӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | багъӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | багӕдзӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | банхъӕлмӕ кӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахизын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕдзӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фенхъӕлмӕ кӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕгӕдзӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕкӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлӕууын |
| дыгуронау | oss-001 | барӕмун |
| дыгуронау | oss-001 | бахезун |
| дыгуронау | oss-001 | фенгъӕлмӕ кӕсун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕггац кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕллӕуун |
| polski | pol-000 | czekać |
| polski | pol-000 | oczekiwać |
| polski | pol-000 | poczekać |
| polski | pol-000 | zaczekać |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | estar à espera de |
| română | ron-000 | aștepta |
| română | ron-000 | spera |
| русский | rus-000 | выждать |
| русский | rus-000 | дожидаться |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | обождать |
| русский | rus-000 | ожидать |
| русский | rus-000 | пересиживать |
| русский | rus-000 | повременить |
| русский | rus-000 | погодить |
| русский | rus-000 | поджидать |
| русский | rus-000 | посидеть немного |
| русский | rus-000 | потерпеть |
| русский | rus-000 | предстоять |
| русский | rus-000 | прождать |
| русский | rus-000 | чаять |
| slovenčina | slk-000 | čakať |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | transcurrir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pn.amàcb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svc:yn.amàcb |
| svenska | swe-000 | avvakta |
| svenska | swe-000 | förvänta |
| svenska | swe-000 | påräkna |
| svenska | swe-000 | vänta |
| Kiswahili | swh-000 | ngoja |
| Kiswahili | swh-000 | tazamia |
| татарча | tat-001 | көт |
| татарча | tat-001 | көт-әргә |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังคอยอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าคอย |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | hazır olmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| українська | ukr-000 | дожидати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | ждати |
| українська | ukr-000 | очікувати |
| українська | ukr-000 | почекати |
| українська | ukr-000 | сподіватися |
| українська | ukr-000 | чекайте |
| українська | ukr-000 | чекати |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | không vội |
| tiếng Việt | vie-000 | thư thả |
| tiếng Việt | vie-000 | đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đừng vội |
| isiZulu | zul-000 | -linda |