| русский | rus-000 |
| вызывающий жалость | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| català | cat-000 | pobre |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜见 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜见儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 楚楚可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐見 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐見兒 |
| 國語 | cmn-001 | 楚楚可憐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔchǔkělián |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánjiànr |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | rueful |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| italiano | ita-000 | povera |
| italiano | ita-000 | povero |
| 日本語 | jpn-000 | いじらしい |
| にほんご | jpn-002 | いじらしい |
| нихонго | jpn-153 | идзирасий |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| 한국어 | kor-000 | 딱하다 |
| 한국어 | kor-000 | 애처롭다 |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | достойный сожаления |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалобный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | субтильный |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| español | spa-000 | pobre |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | stackars |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| хальмг келн | xal-000 | көөрк |
| хальмг келн | xal-000 | өрөвдм |