| русский | rus-000 |
| самодеятельный | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаԥшьгаратә |
| беларуская | bel-000 | самадзейны |
| čeština | ces-000 | iniciativní |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| čeština | ces-000 | tvořivý |
| čeština | ces-000 | zabývající se uměleckou tvorbou |
| 普通话 | cmn-000 | 业余文娱活动的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动发起的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己创办的 |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | ehrenamtlich |
| Deutsch | deu-000 | mit eigener Initiative |
| Deutsch | deu-000 | selbsttätig |
| eesti | ekk-000 | amatöör- |
| eesti | ekk-000 | harrastus- |
| eesti | ekk-000 | harrastuslik |
| eesti | ekk-000 | isetegevus- |
| eesti | ekk-000 | isetegevuslik |
| eesti | ekk-000 | omaalgatuslik |
| eesti | ekk-000 | taidlus- |
| English | eng-000 | amateur |
| italiano | ita-000 | attivo |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| latviešu | lvs-000 | pašdarbības |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хихъӕппӕрисон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдархайгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдархайӕг |
| дыгуронау | oss-001 | хехъӕппӕресон |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | niezależny |
| polski | pol-000 | samodzielny |
| русский | rus-000 | любительский |
| tatar tele | tat-000 | häwäskär |
| tatar tele | tat-000 | üzeşçän |
| Türkçe | tur-000 | faal |
| Türkçe | tur-000 | çalışan |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên môn |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiệp dư |