| русский | rus-000 |
| стыдно | |
| беларуская | bel-000 | сорам |
| беларуская | bel-000 | сорамна |
| български | bul-000 | срамно |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эшэхэбтэр |
| čeština | ces-000 | je hanba |
| 普通话 | cmn-000 | 下不来 |
| 普通话 | cmn-000 | 不好意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 可耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹不开 |
| 普通话 | cmn-000 | 没脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 没脸儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 砢碜 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨不开 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞人 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞人答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊得慌 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 觍颜 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 普通话 | cmn-000 | 难看 |
| 國語 | cmn-001 | 下不來 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 慙 |
| 國語 | cmn-001 | 慙愧 |
| 國語 | cmn-001 | 抹不開 |
| 國語 | cmn-001 | 沒臉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒臉兒 |
| 國語 | cmn-001 | 砢磣 |
| 國語 | cmn-001 | 磨不開 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞人 |
| 國語 | cmn-001 | 羞人答答 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 臊得慌 |
| 國語 | cmn-001 | 臊皮 |
| 國語 | cmn-001 | 覥顏 |
| 國語 | cmn-001 | 難看 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùhǎoyìsī |
| Hànyǔ | cmn-003 | cánkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kēchen |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiliǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiliǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòbukāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | móbukāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánkàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàodehuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàopí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎnyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàbulái |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūkuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūréndādā |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayıp |
| Къырымтатар тили | crh-001 | айып |
| Deutsch | deu-000 | es ist eine Schande |
| eesti | ekk-000 | on häbi |
| English | eng-000 | fie shame |
| English | eng-000 | for shame |
| English | eng-000 | it’s a shame |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shame on you |
| English | eng-000 | shamefully |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эхь да |
| italiano | ita-000 | e vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 心恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい事です |
| 日本語 | jpn-000 | 面目ない |
| にほんご | jpn-002 | こころはずかしい |
| にほんご | jpn-002 | とつ |
| にほんご | jpn-002 | はずかしい |
| にほんご | jpn-002 | めんぼくない |
| нихонго | jpn-153 | кокорохадзукасий |
| нихонго | jpn-153 | мэмбокунай |
| нихонго | jpn-153 | тоцу |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасий |
| 한국어 | kor-000 | 면목 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럽다 |
| latviešu | lvs-000 | kauns |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | худинаг у |
| русский | rus-000 | некрасиво |
| русский | rus-000 | неловко |
| русский | rus-000 | неудобно |
| русский | rus-000 | позорно |
| русский | rus-000 | постыдно |
| русский | rus-000 | совестно |
| русский | rus-000 | стыд |
| tatar tele | tat-000 | oyat |
| татарча | tat-001 | оят |
| tiếng Việt | vie-000 | thật là hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thật là xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | thật đáng hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | thật đáng xấu hổ |
| хальмг келн | xal-000 | ичкевт |