| русский | rus-000 |
| выпрямиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гъвгъвахара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ра́йшахара |
| абаза бызшва | abq-000 | тштыркIьра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшырра́йшара |
| беларуская | bel-000 | выпрастацца |
| čeština | ces-000 | napřímit se |
| 普通话 | cmn-000 | 伸直 |
| 普通话 | cmn-000 | 伸腰 |
| 普通话 | cmn-000 | 伸腰儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 平身 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻身 |
| 國語 | cmn-001 | 伸腰 |
| 國語 | cmn-001 | 伸腰兒 |
| 國語 | cmn-001 | 平身 |
| 國語 | cmn-001 | 翻身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fānshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnyāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēnyāor |
| Deutsch | deu-000 | ausbleiben |
| Deutsch | deu-000 | gerade Haltung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | gerade werden |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| eesti | ekk-000 | end sirutama |
| eesti | ekk-000 | sirgu minema |
| eesti | ekk-000 | sirguma |
| eesti | ekk-000 | sirutuma |
| English | eng-000 | sit up |
| Esperanto | epo-000 | elrektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkurbiĝi |
| Esperanto | epo-000 | rektiĝi |
| suomi | fin-000 | suorentaa |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | élargir |
| עברית | heb-000 | להזקיף |
| עברית | heb-000 | להתיישר |
| עברית | heb-000 | ליישר |
| hrvatski | hrv-000 | ispraviti |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | нийсдала |
| italiano | ita-000 | darsi |
| italiano | ita-000 | raddrizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 体を反らす |
| 日本語 | jpn-000 | 姿勢を正す |
| 日本語 | jpn-000 | 容を改める |
| 日本語 | jpn-000 | 容を正す |
| 日本語 | jpn-000 | 居住まいを正す |
| 日本語 | jpn-000 | 胸をそらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 腰を伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 起き直る |
| にほんご | jpn-002 | おきなおる |
| нихонго | jpn-153 | окинаору |
| latviešu | lvs-000 | atliekties |
| latviešu | lvs-000 | izslieties |
| latviešu | lvs-000 | izslieties taisni |
| latviešu | lvs-000 | iztaisnoties |
| latviešu | lvs-000 | kļūt taisnam |
| latviešu | lvs-000 | saslieties |
| latviešu | lvs-000 | saslieties taisni |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | араст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рараст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раст слӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сраст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕнгтыл схӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕраст уын |
| дыгуронау | oss-001 | рараст ун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕрраст ун |
| русский | rus-000 | выпрямляться |
| русский | rus-000 | подняться на ноги |
| русский | rus-000 | разогнуть плечи |
| русский | rus-000 | разогнуться |
| русский | rus-000 | расправиться |
| русский | rus-000 | распрямиться |
| русский | rus-000 | тянуться |
| español | spa-000 | enderezarse |
| хальмг келн | xal-000 | чиклгдх |
| хальмг келн | xal-000 | чикрх |
| хальмг келн | xal-000 | һоорх |