| italiano | ita-000 |
| sfumatura | |
| toskërishte | als-000 | ngjyresë |
| toskërishte | als-000 | ngjyrim |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | tonalitet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bleo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiew |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| العربية | arb-000 | درجة لوْن |
| العربية | arb-000 | صبغة |
| العربية | arb-000 | صبْغة |
| العربية | arb-000 | صِبْغة |
| العربية | arb-000 | لوْن خفِيف |
| العربية | arb-000 | لَوْن خَفِيف |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আৰোহণ |
| asturianu | ast-000 | matiz |
| bosanski | bos-000 | nijansa |
| bosanski | bos-000 | prelivanje |
| български | bul-000 | нюанс |
| български | bul-000 | отсянка |
| български | bul-000 | преливане |
| català | cat-000 | antireflexió |
| català | cat-000 | cromaticitat |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | tintura |
| català | cat-000 | to |
| català | cat-000 | tonalitat |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | neostrost |
| čeština | ces-000 | nádech |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | odstínění |
| čeština | ces-000 | tón |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè diao |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | afskygning |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | skær |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Chromatizität |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| eesti | ekk-000 | astmik |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| English | eng-000 | antialiasing |
| English | eng-000 | blee |
| English | eng-000 | blend |
| English | eng-000 | gradient |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | gradigita hartondado |
| Esperanto | epo-000 | gradigita tondado |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada mallongigo |
| Esperanto | epo-000 | nuancado |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | stompado |
| euskara | eus-000 | gradiente |
| euskara | eus-000 | tonalitate |
| euskara | eus-000 | tonu |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno ero |
| suomi | fin-000 | hiven |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | kromaattisuus |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | sõvy |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| suomi | fin-000 | värivivahde |
| français | fra-000 | anticrénelage |
| français | fra-000 | apport de nuances |
| français | fra-000 | dégradé |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | variables |
| galego | glg-000 | cor |
| galego | glg-000 | matiz |
| galego | glg-000 | ton |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ykangy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ynunga |
| עברית | heb-000 | גוון |
| עִברִית | heb-003 | גָּוֶן |
| עִברִית | heb-003 | דַּקּוּת |
| עִברִית | heb-003 | נְיוּאַנְס |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | preliv |
| hrvatski | hrv-000 | preljev |
| hrvatski | hrv-000 | prijelaz |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետապնդում |
| Ido | ido-000 | nuanco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kromatisitas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | cromaticità |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | gradiente |
| italiano | ita-000 | nuance |
| italiano | ita-000 | riflesso |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalita |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| italiano | ita-000 | varietà |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 意味合い |
| 日本語 | jpn-000 | 機微 |
| 日本語 | jpn-000 | 精妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 精緻さ |
| 日本語 | jpn-000 | 色ざし |
| 日本語 | jpn-000 | 色合 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| кыргыз | kir-000 | градиент |
| 한국어 | kor-000 | 고함 |
| 한국어 | kor-000 | 비난의 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 빛깔 |
| 한국어 | kor-000 | 색도 |
| 한국어 | kor-000 | 색상 |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| 한국어 | kor-000 | 색채 |
| 한국어 | kor-000 | 외침소리 |
| ລາວ | lao-000 | ການປ່ຽນເປັນອັນອື່ນ |
| latine | lat-000 | color |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | gradientas |
| lingaz ladin | lld-000 | sfumadura |
| latviešu | lvs-000 | gradients |
| македонски | mkd-000 | нија́нса |
| македонски | mkd-000 | прелевање |
| Nederlands | nld-000 | chromaticiteit |
| Nederlands | nld-000 | kleurschakering |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | ondertoon |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| nynorsk | nno-000 | fargetone |
| nynorsk | nno-000 | nyanse |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | antydning |
| bokmål | nob-000 | avskygning |
| bokmål | nob-000 | detalj |
| bokmål | nob-000 | enkelthet |
| bokmål | nob-000 | fargenyanse |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | farve |
| bokmål | nob-000 | hårklipp |
| bokmål | nob-000 | klipp |
| bokmål | nob-000 | liten forskjell |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | overgang |
| bokmål | nob-000 | sjattering |
| bokmål | nob-000 | skjær |
| bokmål | nob-000 | snev |
| bokmål | nob-000 | stussing |
| bokmål | nob-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | valør |
| occitan | oci-000 | matís |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پړاويز پرمختګ |
| فارسی | pes-000 | sâyé |
| فارسی | pes-000 | sâyé-roushan |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | زیرکی |
| فارسی | pes-000 | سایه رنگ |
| فارسی | pes-000 | فام |
| فارسی | pes-000 | پیشرفت تدریجی |
| valdugèis | pms-002 | sfümadüra |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | anti-aliasing |
| português | por-000 | focalização |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tintura |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | gradient |
| română | ron-000 | netezire |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | выкрики |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | отлив |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | тон |
| lingua siciliana | scn-000 | sfumatura |
| slovenčina | slk-000 | chrómatickosť |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | nuansa |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenčina | slk-000 | prechod |
| slovenčina | slk-000 | výzva |
| slovenčina | slk-000 | zafarbenie |
| slovenščina | slv-000 | niansa |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| español | spa-000 | antiacoplamiento |
| español | spa-000 | antidentado |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | escalonado |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | matizado |
| español | spa-000 | tono |
| español | spa-000 | umbral |
| srpski | srp-001 | preliv |
| svenska | swe-000 | färgnyans |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| தமிழ் | tam-000 | படிநிலைத்திறன் |
| татарча | tat-001 | градиент |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างทางความหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องโวยวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนสี |
| Türkçe | tur-000 | karışım alaşım harman |
| Türkçe | tur-000 | renk özü |
| українська | ukr-000 | вигуки |
| українська | ukr-000 | відтінок |
| українська | ukr-000 | градієнт |
| اردو | urd-000 | تدریجی |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển màu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc thái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhạt dần |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gradien |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuansa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |