| English | eng-000 |
| roll on ground | |
| Walo | dbw-000 | bìndìré |
| jàmsǎy | djm-000 | bìnɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | àʼbîn bìnɛ́ |
| Gourou | djm-001 | bìné |
| Gourou | djm-001 | bín bìné |
| Tabi | djm-002 | bìlkó |
| Tabi | djm-002 | bìlkú |
| Tabi | djm-002 | bílkò bìlkú |
| Beni | djm-003 | bìlìré |
| English | eng-000 | roll |
| français | fra-000 | rouler |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tụlụ̀ |
| Tamambo | mla-000 | molemole |
| Muyuw | myw-000 | tápip |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bíndíré |
| chiShona | sna-000 | -bidiridza |
| chiShona | sna-000 | -bundukura |
| chiShona | sna-000 | -burukuta |
| Ansongo | taq-001 | -s-ibələ̀mbuli-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-iɤərə̀ŋɤuri-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-æbbælæ̀mbɑlæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -s-æqqæræ̀ŋɤɑræ-t |
| Ansongo | taq-001 | s-əbbələ̀mbulə-t |
| Ansongo | taq-001 | s-əqqərə̀ŋɤurə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-iblə̀mbulu-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-iɤrə̀ŋɤuru-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-bælæ̀mbɑlæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-ɤæræ̀ŋɤɑræ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | s-əqqərə̀ŋɤurə-t |
| Rharous | taq-010 | -s-iɤrə̀ŋɤuru-t |
| Rharous | taq-010 | -æs-ɤæræ̀ŋɤɑræ-t |
| Rharous | taq-010 | s-əqqərə̀ŋɤurə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-iblə̀mbulu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-iɤrə̀ŋɤuru-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-bælæ̀mbɑlæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-ɤæræ̀ŋɤɑræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əbbələ̀mbulə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əqqərə̀ŋɤurə-t |