русский | rus-000 |
вяхирь |
azərbaycanca | azj-000 | alabaxta |
azərbaycanca | azj-000 | çöl göjərçinin bir növü |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алабахта |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чѳл ҝѳјәрчинин бир нѳвү |
беларуская | bel-000 | вяхір |
български | bul-000 | гривяк |
čeština | ces-000 | holub hřivnáč |
čeština | ces-000 | holub hřivňák |
čeština | ces-000 | hřivnáč |
čeština | ces-000 | hřivnáč obecný |
Deutsch | deu-000 | Ringeltaube |
ελληνικά | ell-000 | φάσα |
English | eng-000 | alabaster |
English | eng-000 | cushat |
English | eng-000 | ring dove |
English | eng-000 | ring-dove |
English | eng-000 | ringdove |
English | eng-000 | wood pigeon |
English | eng-000 | wood-pigeon |
Esperanto | epo-000 | miogalo |
Esperanto | epo-000 | palumbo |
Esperanto | epo-000 | ringokolombo |
français | fra-000 | palombe |
français | fra-000 | pigeon ramier |
français | fra-000 | ramier |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φάττα |
hrvatski | hrv-000 | divlji golub |
magyar | hun-000 | örvös galamb |
արևելահայերեն | hye-000 | հավփալ |
ქართული | kat-000 | გარეული მტრედის ერთ-ერთი სახეობა |
한국어 | kor-000 | 염주비둘기 |
Latina Nova | lat-003 | Columba palumbus |
latviešu | lvs-000 | lauka balodis |
reo Māori | mri-000 | kererü |
Nederlands | nld-000 | houtduif |
polski | pol-000 | grzywacz |
português | por-000 | asa-branca |
português | por-000 | jacaçu |
português | por-000 | pomba-carijó |
português | por-000 | pomba-trocaz |
русский | rus-000 | витютень |
русский | rus-000 | лесной голубь |
udin muz | udi-000 | alabaxṭa |
удин муз | udi-001 | алабахтӀа |
Գրաբար | xcl-000 | հաւփալ |