| русский | rus-000 |
| галера | |
| العربية | arb-000 | تعب |
| Universal Networking Language | art-253 | galley(icl>vessel>thing) |
| asturianu | ast-000 | panadera |
| asturianu | ast-000 | traxín |
| беларуская | bel-000 | галера |
| български | bul-000 | галера |
| català | cat-000 | galera |
| čeština | ces-000 | dřina |
| čeština | ces-000 | galeje |
| čeština | ces-000 | galéra |
| čeština | ces-000 | lopota |
| čeština | ces-000 | šichta |
| 普通话 | cmn-000 | 单调乏味 |
| 普通话 | cmn-000 | 大桡战船 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴隶划的船 |
| 普通话 | cmn-000 | 船上的厨房 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 走舸 |
| 國語 | cmn-001 | 單調乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 苦差事 |
| 國語 | cmn-001 | 走舸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān diào fá wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ chāi shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒugě |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyflong |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Büez |
| Deutsch | deu-000 | Fronarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Galeere |
| Deutsch | deu-000 | Kombüse |
| Deutsch | deu-000 | Maloche |
| Deutsch | deu-000 | Schöpf |
| Deutsch | deu-000 | Tschoch |
| eesti | ekk-000 | galeer |
| ελληνικά | ell-000 | γαλέα |
| ελληνικά | ell-000 | γαλέρα |
| English | eng-000 | drudgework |
| English | eng-000 | galley |
| English | eng-000 | razzmatazz |
| English | eng-000 | swink |
| Esperanto | epo-000 | galero |
| Esperanto | epo-000 | laboregado |
| Esperanto | epo-000 | sklavumado |
| Esperanto | epo-000 | sklavumo |
| suomi | fin-000 | kaleeri |
| suomi | fin-000 | kaleerilaiva |
| suomi | fin-000 | orjalaiva |
| suomi | fin-000 | raadanta |
| suomi | fin-000 | soutualus |
| français | fra-000 | galère |
| français | fra-000 | galère ''f'' |
| עברית | heb-000 | ספינת עבדים |
| magyar | hun-000 | gálya |
| magyar | hun-000 | gályarabság |
| magyar | hun-000 | taposómalom |
| Ido | ido-000 | galero |
| Interlingue | ile-000 | galere |
| interlingua | ina-000 | galea |
| interlingua | ina-000 | galera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan yang menjemukan |
| íslenska | isl-000 | galeiða |
| íslenska | isl-000 | galéiða |
| íslenska | isl-000 | puð |
| italiano | ita-000 | galea |
| italiano | ita-000 | galera |
| italiano | ita-000 | sfacchinata |
| 한국어 | kor-000 | 단조롭고 고된 일 |
| latviešu | lvs-000 | galera |
| Nederlands | nld-000 | galei |
| Nederlands | nld-000 | galjoen |
| bokmål | nob-000 | bysse |
| bokmål | nob-000 | galei |
| polski | pol-000 | galera |
| português | por-000 | galé |
| português | por-000 | trabalho |
| română | ron-000 | galeră |
| русский | rus-000 | боевое весельное судно |
| русский | rus-000 | гребное судно |
| slovenčina | slk-000 | drina |
| slovenčina | slk-000 | galéra |
| slovenčina | slk-000 | lopota |
| español | spa-000 | cocina de un barco |
| español | spa-000 | galera |
| español | spa-000 | trabajo pesado |
| svenska | swe-000 | galär |
| svenska | swe-000 | kabyss |
| Türkçe | tur-000 | angarya |
| Türkçe | tur-000 | ağır iş |
| Türkçe | tur-000 | kadırga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghali |