| русский | rus-000 |
| глупыш | |
| Universal Networking Language | art-253 | fulmar(icl>petrel>thing) |
| čeština | ces-000 | buřňák |
| čeština | ces-000 | buřňák lední |
| čeština | ces-000 | hlupáček |
| 普通话 | cmn-000 | 儍小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懵人 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙童 |
| 國語 | cmn-001 | 儍小子 |
| 國語 | cmn-001 | 懵人 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngtóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎxiǎozi |
| dansk | dan-000 | mallemuk |
| Deutsch | deu-000 | Dummchen |
| Deutsch | deu-000 | Dummerchen |
| Deutsch | deu-000 | Eissturmvogel |
| eesti | ekk-000 | rumal jõmpsikas |
| eesti | ekk-000 | rumaluke |
| ελληνικά | ell-000 | φουλμάρος |
| English | eng-000 | Atlantic fulmar |
| English | eng-000 | fulmar |
| English | eng-000 | gosling |
| English | eng-000 | little silly |
| English | eng-000 | mallie |
| English | eng-000 | noddy |
| English | eng-000 | silly |
| Esperanto | epo-000 | fulmaro |
| føroyskt | fao-000 | havhestur |
| suomi | fin-000 | myrskylintu |
| suomi | fin-000 | tyhmeliini |
| français | fra-000 | fulmar |
| magyar | hun-000 | sirályhojsza |
| Ido | ido-000 | fulmaro |
| íslenska | isl-000 | fýll |
| italiano | ita-000 | fulmaro |
| italiano | ita-000 | paperotto |
| italiano | ita-000 | procellaria cenerina |
| 日本語 | jpn-000 | ふるま鷗 |
| にほんご | jpn-002 | ふるまかもめ |
| нихонго | jpn-153 | фурумакамомэ |
| монгол | khk-000 | ангаахаы |
| монгол | khk-000 | галууны |
| 한국어 | kor-000 | 풀마갈매기 |
| Latina Nova | lat-003 | Fulmarus |
| Latina Nova | lat-003 | Fulmarus glacialis |
| bokmål | nob-000 | havhest |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕдылы къоппа |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕдылы сӕр |
| русский | rus-000 | glupýš |
| русский | rus-000 | буревестник |
| русский | rus-000 | глупенькая |
| русский | rus-000 | глупенький |
| русский | rus-000 | глупышка |
| русский | rus-000 | дурачина |
| русский | rus-000 | дурачок |
| русский | rus-000 | несмышлёныш |
| español | spa-000 | fulmar |
| tiếng Việt | vie-000 | bé |
| tiếng Việt | vie-000 | bé yêu |