| русский | rus-000 |
| гордиев узел | |
| català | cat-000 | nus gordià |
| čeština | ces-000 | gordický uzel |
| 普通话 | cmn-000 | 疑团 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑难 |
| 普通话 | cmn-000 | 症结 |
| 普通话 | cmn-000 | 癥结 |
| 國語 | cmn-001 | 疑團 |
| 國語 | cmn-001 | 疑難 |
| 國語 | cmn-001 | 症結 |
| 國語 | cmn-001 | 癥結 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yítuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngjié |
| Deutsch | deu-000 | Gordischer Knoten |
| ελληνικά | ell-000 | γόρδιος δεσμός |
| English | eng-000 | Gordian knot |
| Esperanto | epo-000 | gordia nodo |
| suomi | fin-000 | Gordionin solmu |
| français | fra-000 | nœud gordien |
| hrvatski | hrv-000 | gordijski čvor |
| interlingua | ina-000 | nodo gordian |
| íslenska | isl-000 | Gordíans hnúturinn |
| italiano | ita-000 | nodo di Gordio |
| italiano | ita-000 | nodo gordiano |
| Limburgs | lim-000 | Górdische knoup |
| polski | pol-000 | węzeł gordyjski |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | клубок подозрений |
| русский | rus-000 | тупик |
| slovenščina | slv-000 | gordijski vozel |
| español | spa-000 | nudo gordiano |
| svenska | swe-000 | gordisk knut |
| українська | ukr-000 | гордіїв вузол |