| azərbaycanca | azj-000 |
| çərək | |
| azərbaycanca | azj-000 | dörddə bir |
| azərbaycanca | azj-000 | metrənin dörrdə biri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | метрәнин дѳррдә бири |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәрәк |
| ქართული | kat-000 | მეტრის მეოთხედი |
| Türkçe | tur-000 | çeyrek |
| udin muz | udi-000 | čäräj |
| udin muz | udi-000 | čäräq̇ |
| удин муз | udi-001 | чаьраьй |
| удин муз | udi-001 | чаьраькъ |
| oʻzbek | uzn-000 | chorak |